Elevator -

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

I raced for the finish line, but you were already there, there, there

I said «Where you going?»

And you said «Where you been?»

And I said «I've been running, just to see you again, again.»

You looked in my eyes, and you brushed aside my hair

Just for a minute or two, I thought you actually cared

But then you looked at the horizon, and vanished into thin air

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

And I raced for the finish line, but you were already there

Already there, already there

Already there, already there, yeah yeah yeah

Tomé el ascensor, pero mi corazón se cayó por las escaleras

Corrí hasta la meta, pero tú ya estabas ahí, ahí, ahí

Dije "¿A dónde vas?"

Y dijiste "¿Dónde has estado?"

Y yo dije «He estado corriendo, solo para volverte a ver, otra vez».

Me miraste a los ojos y apartaste mi cabello

Solo por un minuto o dos, pensé que realmente te importaba

Pero luego miraste al horizonte y te desvaneciste en el aire

Tomé el ascensor, pero mi corazón se cayó por las escaleras

Y corrí hacia la línea de meta, pero ya estabas allí

Ya ahí, ya ahí

Ya ahí, ya ahí, sí, sí, sí