Slips And Tangles - The Weakerthans

Neon lights and slinking purple skies

Squeeze out soft regrets from all our lies

As I greet another door that opens in

To that place where we repeatedly begin

I’m tangled up in try

Slipping on I wonder why

I face

Affection, not embrace

Another urban wasteland thick with fears

Icy lights that shine like frozen television tears

Or dying embers of another day

Please tell me what it is I want to say

I’m tangled up in try

Slipping on I wonder why

I face

Affection, not embrace

Affectionate embrace

Luces de neón y cielos púrpuras sigilosos

Exprime los arrepentimientos suaves de todas nuestras mentiras

Mientras saludo otra puerta que se abre en

A ese lugar donde repetidamente comenzamos

Estoy enredado en el intento

Deslizándose me pregunto por qué

Yo afronto

Cariño, no abrazo

Otro páramo urbano lleno de miedos

Luces heladas que brillan como lágrimas congeladas de televisión

O brasas agonizantes de otro día

por favor dime que es lo que quiero decir

Estoy enredado en el intento

Deslizándose me pregunto por qué

Yo afronto

Cariño, no abrazo

abrazo cariñoso