One Down -

He had a book of letters with his name on

From all of the friends he had met

He showed it to me like a Master’s degree

From a school not invented yet

I took the look in his eyes

For the faraway stare of the wise

Didn’t see that empty bottle

Didn’t notice that open fly

So I followed his lead

One Down

Two Down

Like walking in your sleep

Three Down

Four Down

Any day of the week

His legs were no longer his own

They threw him down on the grass

Don’t let her know you saw me

Was the first thing that he asked

Turned on my heel to leave

Told her I wasn’t well

And I followed myself through the workaday streets

Like a servant called by a bell

One down (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan

Tenía un libro de cartas con su nombre en

De todos los amigos que había conocido

Me lo mostró como una maestría

De una escuela aún no inventada

Tomé la mirada en sus ojos

Por la mirada lejana de los sabios

No vi esa botella vacía

No noté esa mosca abierta

Así que seguí su ejemplo

Uno abajo

dos abajo

Como caminar en tu sueño

tres abajo

cuatro abajo

Cualquier día de la semana

Sus piernas ya no eran suyas.

Lo tiraron al pasto

No le hagas saber que me viste

fue lo primero que pregunto

Giré sobre mis talones para irme

Le dije que no estaba bien

Y me seguí por las calles cotidianas

Como un sirviente llamado por una campana

Uno abajo (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan