The End - The Tories

If I could only see

Into the future

I wonder if I’d still be

A self-made loser

Some say that life’s not fair

I’m still not certain

Ask me if you’re still there

Holding on to me when I’m 43

Am I anywhere?

I must be somewhere

Invest my life with dividends

Cashing out my friends

Hold your breath tomorrow

Here comes the end

Still chewing on the bones

Of yesterday’s headlines

Undressed and on the phone

I’m watching «Dateline»

It seems with deeper joy

Comes deeper sorrow

The purging of the boy

Still inside of me, tell me you can see

Am I anywhere?

I must be somewhere

Invest my life with dividends

Cashing out my friends

Hold your breath tomorrow

Here comes the end

Si solo pudiera ver

En el futuro

Me pregunto si todavía sería

Un perdedor hecho a sí mismo

Algunos dicen que la vida no es justa

todavía no estoy seguro

Pregúntame si sigues ahí

Aferrándose a mí cuando tenga 43

¿Estoy en alguna parte?

debo estar en algun lado

Invertir mi vida con dividendos

Cobrando a mis amigos

Aguanta la respiración mañana

Aquí viene el final

Todavía masticando los huesos

De los titulares de ayer

Desnudo y en el teléfono

Estoy viendo "Dateline"

Parece con una alegría más profunda

Viene un dolor más profundo

La purga del niño

Todavía dentro de mí, dime que puedes ver

¿Estoy en alguna parte?

debo estar en algun lado

Invertir mi vida con dividendos

Cobrando a mis amigos

Aguanta la respiración mañana

Aquí viene el final