Perfect - The The

It’s a chilly English winter,

And solitude is never easy to maintain,

Except when it rains.

So I hang an empty smile beneath my empty eyes,

And go out for a walk.

The wet morning sun reflects off the paving-stones,

While a little dog barks its head off,

In the distance.

CHORUS (x2)

Oh, what a perfect day,

To think about my silly world.

My feet are firmly screwed to the floor.

What is there to fear from such a regular world?

Passing by a cemetery,

I think of all the little hopes and dreams,

That lie lifeless and unfilled beneath the soil.

I see an old man fingering his perishing flesh.

He tells himself he was a good man and did good things.

Amused and confused by life’s little ironies,

He swallows his bottle of distilled damnation.

People turn around with unseeing eyes.

Es un frío invierno inglés,

Y la soledad nunca es fácil de mantener,

Excepto cuando llueve.

Así que cuelgo una sonrisa vacía debajo de mis ojos vacíos,

Y salir a dar un paseo.

El sol húmedo de la mañana se refleja en los adoquines,

Mientras un pequeño perro ladra su cabeza,

En la distancia.

CORO (x2)

Oh, qué día tan perfecto,

Para pensar en mi tonto mundo.

Mis pies están firmemente atornillados al suelo.

¿Qué hay que temer de un mundo tan regular?

Pasando por un cementerio,

Pienso en todas las pequeñas esperanzas y sueños,

Que yacen sin vida y sin relleno bajo el suelo.

Veo a un anciano tocándose la carne agonizante.

Se dice a sí mismo que era un buen hombre e hizo cosas buenas.

Divertida y confundida por las pequeñas ironías de la vida,

Se traga su botella de maldición destilada.

La gente se da la vuelta con ojos ciegos.