Heartland - The The

Beneath the old iron bridges, across the victorian parks,

&all the frightened people running home before dark,

Past the Saturday morning cinema--

that lies crumbling to the ground,

&the piss stinking shopping centre in the new side of town.

I’ve come to smell the seasons change, &watch the city,

as the sun goes down again.

Here comes another winter, of long shadows &high hopes,

Here comes another winter, waitin for utopia,

waitin for hell to freeze over.

This is the land, where nothing changes,

the land of red buses &blue blooded babies,

This is the place, where pensioners are raped,

&the hearts are being cut, from the welfare state,

Let the poor drink the milk, while the rich eat the honey,

Let the bums count their blessings, while they count the money.

So many people, can’t express what’s on their minds,

Nobody knows them &nobody ever will,

Until their backs are broken &their dreams are stolen,

&they can’t get what they want, then they’re gonna get angry!

Well it ain’t written in the papers, but its written on the walls

The way this country is divided to fall,

So the cranes are moving on the skyline--

Trying to knock down--this town

But the stains on the heartland, can never be removed,

from this country, that’s sick, sad, and confused.

The ammunition’s being passed, and the lords been praised,

But the wars on the televisions will never be explained,

All the bankers gettin sweaty, beneath their white collars,

As the pound in our pocket, turns into a dollar.

This is the 51st state--of the U. S. A.

(Repeat and fade.)

Debajo de los viejos puentes de hierro, a través de los parques victorianos,

&toda la gente asustada corriendo a casa antes del anochecer,

Más allá del cine del sábado por la mañana--

que yace derrumbándose en el suelo,

& el centro comercial que apesta a orina en el lado nuevo de la ciudad.

He venido a oler el cambio de las estaciones, y ver la ciudad,

mientras el sol se pone de nuevo.

Aquí viene otro invierno, de largas sombras y grandes esperanzas,

Aquí viene otro invierno, esperando la utopía,

esperando que el infierno se congele.

Esta es la tierra, donde nada cambia,

la tierra de los autobuses rojos y los bebés de sangre azul,

Este es el lugar, donde los jubilados son violados,

& los corazones están siendo cortados, del estado de bienestar,

Que los pobres beban la leche, mientras que los ricos coman la miel,

Que los vagabundos cuenten sus bendiciones, mientras cuentan el dinero.

Tantas personas, no pueden expresar lo que tienen en mente,

Nadie los conoce y nadie lo hará nunca,

Hasta que les rompan la espalda y les roben los sueños,

& no pueden obtener lo que quieren, ¡entonces se van a enojar!

Bueno, no está escrito en los papeles, pero está escrito en las paredes

La forma en que este país está dividido para caer,

Así que las grúas se mueven en el horizonte...

Tratando de derribar esta ciudad

Pero las manchas en el corazón, nunca se pueden quitar,

de este país, que está enfermo, triste y confundido.

Se pasan las municiones y se elogia a los señores,

Pero las guerras en los televisores nunca serán explicadas,

Todos los banqueros se ponen sudorosos, debajo de sus cuellos blancos,

A medida que la libra en nuestro bolsillo se convierte en un dólar.

Este es el estado número 51 de los EE. UU.

(Repetir y desvanecerse.)