Slave - The Temptations

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Hear that sound

The hammers pound and pound

From sun up to sundown

Men from all walks of life

Are livin' here in shame

Now they’re known by numbers

They’ve been stripped of their name

Oh, breaking rocks

Serving my time

So I can get out to find

Peace of mind

Jailer, bring me water (Jailer, bring me water)

I can’t pound no longer

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

In the morning I slave in the hot sun for little or no wage

At night I’m locked in, like an animal in a cage

Man stunted on me with a gun

Sayin' «I bet a man»

Oh, in a hole I have to spend

The rest of my time

Hey, breaking rocks, y’all

Serving my time

So I can get out to find

Peace of mind

Jailer, bring me water (Jailer, bring me water)

I can’t pound no longer

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ow, hold it steady right there while I hit it, hit it!

While I’m breakin' it down, I’m gonna get it now

Inside these walls, the days seem to never end

In this place there’s no such thing as a friend

Sometimes, sometimes, I wish I was there

I can’t get no sleep, I’ve got rats in my bed, ooh

Breaking rocks

Serving my time

So I can get out to find

Peace of mind

Jailer, bring me water (Jailer, bring me water)

Or I’ll surely be a goner

(I'm just a slave, yah)

(I'm just a slave, y’all)

(I'm just a slave, yah)

(I'm just a slave, y’all)

(I'm just a slave, yah)

(I'm just a slave, y’all)

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Jailer, bring me water

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

I can’t pound no longer

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Jailer, bring me water (Breakin' rocks, servin' my time)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

I can’t pound no longer (So I can get out to find peace of mind)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Ooh, jailer, bring me water (I'm breakin' rocks, servin' my time)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

I can’t pound no longer (So I can get out to find peace of mind)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Oh oh, jailer, bring me water (Always have it right here, while I hit it)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

I can’t pound no longer (I've had some bet, gonna get it back)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Free me from this ball and chain, somebody

Somebody help this slave

Free me from this ball and chain, somebody

Somebody help this slave (Free me, free me)

Free me from this ball and chain, somebody

Somebody help this slave

Free me from this ball and chain, somebody

Somebody help this slave (Free me, free me)

¡Oh, eh!

¡Ay, ay, ay!

¡Oh, eh!

¡Ay, ay, ay!

¡Oh, eh!

¡Ay, ay, ay!

escucha ese sonido

Los martillos golpean y golpean

Desde el sol hasta la puesta del sol

Hombres de todos los ámbitos de la vida.

Están viviendo aquí en vergüenza

Ahora son conocidos por números

Han sido despojados de su nombre

Oh, rompiendo rocas

Sirviendo mi tiempo

Así puedo salir a buscar

Tranquilidad de espíritu

Carcelero, tráeme agua (Carcelero, tráeme agua)

ya no puedo golpear

¡Oh, eh!

¡Ay, ay, ay!

Por la mañana me esclavizo bajo el sol abrasador por poco o ningún salario

Por la noche estoy encerrado, como un animal en una jaula

Hombre me atrofió con un arma

Diciendo "Apuesto a un hombre"

Ay, en un agujero tengo que gastar

El resto de mi tiempo

Oigan, rompiendo rocas, ustedes

Sirviendo mi tiempo

Así puedo salir a buscar

Tranquilidad de espíritu

Carcelero, tráeme agua (Carcelero, tráeme agua)

ya no puedo golpear

¡Oh, eh!

¡Ay, ay, ay!

Ay, mantenlo firme ahí mientras lo golpeo, ¡golpéalo!

Mientras lo estoy desglosando, lo conseguiré ahora

Dentro de estas paredes, los días parecen no terminar nunca

En este lugar no existe tal cosa como un amigo

A veces, a veces, desearía estar allí

No puedo dormir, tengo ratas en mi cama, ooh

rompiendo rocas

Sirviendo mi tiempo

Así puedo salir a buscar

Tranquilidad de espíritu

Carcelero, tráeme agua (Carcelero, tráeme agua)

O seguramente estaré perdido

(Solo soy un esclavo, yah)

(Solo soy un esclavo, ustedes)

(Solo soy un esclavo, yah)

(Solo soy un esclavo, ustedes)

(Solo soy un esclavo, yah)

(Solo soy un esclavo, ustedes)

¡Oh, eh!

¡Ay, ay, ay!

¡Oh, eh!

¡Ay, ay, ay!

¡Oh, eh!

¡Ay, ay, ay!

Carcelero, tráeme agua

(¡Uh, uh! ¡Oh, uh, uh!)

ya no puedo golpear

(¡Uh, uh! ¡Oh, uh, uh!)

Carcelero, tráeme agua (rompiendo rocas, sirviendo mi tiempo)

(¡Uh, uh! ¡Oh, uh, uh!)

Ya no puedo golpear (así que puedo salir para encontrar paz mental)

(¡Uh, uh! ¡Oh, uh, uh!)

Ooh, carcelero, tráeme agua (estoy rompiendo rocas, sirviendo mi tiempo)

(¡Uh, uh! ¡Oh, uh, uh!)

Ya no puedo golpear (así que puedo salir para encontrar paz mental)

(¡Uh, uh! ¡Oh, uh, uh!)

Ay, carcelero, tráeme agua (Tenla siempre aquí mismo, mientras le pego)

(¡Uh, uh! ¡Oh, uh, uh!)

Ya no puedo golpear (he hecho una apuesta, la recuperaré)

(¡Uh, uh! ¡Oh, uh, uh!)

Libérame de esta bola y cadena, alguien

Alguien ayude a este esclavo

Libérame de esta bola y cadena, alguien

Que alguien ayude a este esclavo (Libérame, libérame)

Libérame de esta bola y cadena, alguien

Alguien ayude a este esclavo

Libérame de esta bola y cadena, alguien

Que alguien ayude a este esclavo (Libérame, libérame)