Crying From Outside - The Tear Garden

This beating heart is yours to break

Take your sacrifical knife and cut

This lamb was born to slaughter

But I’m lying on your altar

Stilll I stare at you

With big brown sheepy eyes

I’d like to blow a kiss goodbye

Can you help me?

But you pulled away…

So I kicked away my chains and

Threw a line out to the crowd

Shouting «Pull me in, please take me in…»

I’ll try to understand

I’ll keep my questions in a can

And my hands inside my pocket —

If you like you can lock it

I won’t look you in the eye —

Will you help me?

But they pulled away…

And now I’m floating in a box without a window

So I try leaning on the wall but it crumbles

So I stumble to the floor but it liquifies

Transforms itself into nothing

I want nothing

Is that so very much to ask?

But she pulls away…

Este corazón que late es tuyo para romperlo

Toma tu cuchillo de sacrificio y corta

Este cordero nació para el matadero

Pero estoy acostado en tu altar

Todavía te miro fijamente

Con grandes ojos marrones de oveja

Me gustaría mandar un beso de despedida

¿Me puedes ayudar?

Pero te alejaste...

Así que pateé mis cadenas y

Lanzó una línea a la multitud

Gritando «Tírame, por favor, llévame…»

voy a tratar de entender

Guardaré mis preguntas en una lata

Y mis manos dentro de mi bolsillo—

Si lo desea, puede bloquearlo.

No te miraré a los ojos—

¿Me ayudarás?

Pero se alejaron...

Y ahora estoy flotando en una caja sin ventana

Así que trato de apoyarme en la pared pero se desmorona

Así que tropiezo con el suelo pero se licua

Se transforma en nada

No quiero nada

¿Es mucho pedir?

Pero ella se aleja...