Permission - The Stranglers

Some days when the air is thick

And the people try to breathe the air

I try to thread the needles eye

And reach across the street to where

The presence on the corner stands

Watches from the corners of their eyes

They need permission

And your submission

Will make them fade away like summer rain

They need permission

Their intuition

Could turn a protest into pain

They wait in patience for the spark

That’s brewing in some angry cries

It’s happened many times before

They have to stop them when they try

They need permission

And your submission

Will make them fade away like summer rain

They need permission

Their intuition

Could turn a protest into pain

Permission

Permission

They always have the time of day

To feel the heat from where they stand

Sometimes the mystery is enough

To dore the blows from angry hand

But when the trouble hits the fan

They never shed tears for the banned

They need permission

And your submission

Will make them fade away like summer rain

They need permission

Their intuition

Could turn a protest into pain

Permission

Permission

Permission

Permission…

They need permission

And your submission

Will make them fade away like summer rain

They need permission

Their intuition

Could turn a protest into pain

Permission

Permission

Permission

Permission…

Algunos días cuando el aire es denso

Y la gente trata de respirar el aire

Trato de enhebrar el ojo de las agujas

Y llegar al otro lado de la calle a donde

La presencia en las gradas de la esquina

Relojes desde las esquinas de sus ojos

necesitan permiso

Y tu sumisión

Hará que se desvanezcan como la lluvia de verano

necesitan permiso

su intuición

Podría convertir una protesta en dolor

Esperan con paciencia la chispa

Eso se está gestando en algunos gritos enojados

Ha pasado muchas veces antes

Tienen que detenerlos cuando intentan

necesitan permiso

Y tu sumisión

Hará que se desvanezcan como la lluvia de verano

necesitan permiso

su intuición

Podría convertir una protesta en dolor

Permiso

Permiso

Siempre tienen la hora del día.

Para sentir el calor desde donde están

A veces el misterio es suficiente

Para dorar los golpes de la mano enojada

Pero cuando el problema llega al ventilador

Nunca derramaron lágrimas por los prohibidos

necesitan permiso

Y tu sumisión

Hará que se desvanezcan como la lluvia de verano

necesitan permiso

su intuición

Podría convertir una protesta en dolor

Permiso

Permiso

Permiso

Permiso…

necesitan permiso

Y tu sumisión

Hará que se desvanezcan como la lluvia de verano

necesitan permiso

su intuición

Podría convertir una protesta en dolor

Permiso

Permiso

Permiso

Permiso…