Every Time She Calls - The Squids

You see I met this girl

And one thing led to another

And then she called me up on the telephone

And then she told me that she loved me

And that’s pretty good

Because every time she calls my name I get a boner

Every time she calls my name I get a boner

I take her to movies

I take her to restaurants

We eat all our favorite foods

I take her out dancing

Well, she dances

I just sit there and watch because I don’t dance

But it doesn’t really matter what we do

Because we are in love, and that’s pretty good to be in love

But you know

That every time she calls my name I get a boner

Oh don’t you know

You know what

I was just with her yesterday

Here, smell my fingers

Her parents hate me

But that’s ok, because I hate her parents twice as much as they hate me

And I hate her sisters, and I hate her brothers

And I hate her little dog «Toto», or «Noodles», or «Dorito's»

Or whatever the dog’s name is

I really don’t care because I kick it whenever I see it anyway

And every time she calls my name I get a boner

Oh don’t you know

Ves que conocí a esta chica

Y una cosa llevó a la otra

Y luego ella me llamó por teléfono

Y luego me dijo que me amaba

y eso es bastante bueno

Porque cada vez que me llama por mi nombre tengo una erección

Cada vez que ella dice mi nombre tengo una erección

la llevo al cine

la llevo a restaurantes

Comemos todas nuestras comidas favoritas

la saco a bailar

Bueno, ella baila

Solo me siento allí y miro porque no bailo

Pero en realidad no importa lo que hagamos

Porque estamos enamorados, y eso es muy bueno para estar enamorado

Pero tu sabes

Que cada vez que ella dice mi nombre tengo una erección

Oh, no sabes

Sabes que

ayer estuve con ella

Toma, huele mis dedos

sus padres me odian

Pero está bien, porque odio a sus padres el doble de lo que ellos me odian a mí.

Y aborrezco a sus hermanas, y aborrezco a sus hermanos

Y odio a su perrito «Toto», o «Noodles», o «Dorito's»

O como se llame el perro

Realmente no me importa porque lo pateo cada vez que lo veo de todos modos

Y cada vez que ella dice mi nombre tengo una erección

Oh, no sabes