Medium in the Middle - The Sidekicks

In the silver awning’s symphonic repeats

I heard a silver fox’s Saturday cig speech

I heard aluminum litter concrete stoops

I heard 'Hotline Bling' on constant loop

I saw a heart shaped as our state tattoo

The silver fox said he should move

There’s nothing new to bite into

Feeling medium in the middle

Feeling of an average state

Feeling like a rock stuck skipping on a great lake

Providing poppers to the party, passing 'em out like its cake

I almost did a spit take of my cornflakes

No thanks, no, it’s not late, I’m not straight edge

Just already have a headache

So no thanks, I’m straight

Feeling medium in the middle

Feeling of an average state

Feeling like a rock stuck skipping on a great lake

Feeling so medium now in the middle

Not quite west but still a little

The karaoke crests at two or so

I’ll sing a song that you would know

It’s «Carolina on My Mind»

'Cause it’s there we thought we might find

A couple days of satisfaction

A couple dazed and lacking passion

Our brains would wade inside a dish

With soft-shell crab and grouper fish

A drink of choice could not explain we avoid avenues of rain

Avoiding outside altogether, avoid is fine if we’re together

So maybe you could pass the time with me in an Econoline

With me in an Econoline, with me in Carolina

Feeling medium in the middle

Feeling of an average state

Just feeling like a rock stuck skipping on a great lake

En las repeticiones sinfónicas del toldo de plata

Escuché el discurso de cigarrillos del sábado de un zorro plateado

Escuché escalones de hormigón de basura de aluminio

Escuché "Hotline Bling" en bucle constante

Vi un tatuaje en forma de corazón como nuestro estado

El zorro plateado dijo que debería mudarse

No hay nada nuevo que morder

Sentirse medio en el medio

Sensación de un estado medio

Sentirse como una roca atrapada saltando en un gran lago

Proporcionando poppers a la fiesta, repartiéndolos como si fuera un pastel

casi escupo mis copos de maíz

No gracias, no, no es tarde, no soy recto

Ya tengo un dolor de cabeza

Entonces no gracias, soy heterosexual

Sentirse medio en el medio

Sensación de un estado medio

Sentirse como una roca atrapada saltando en un gran lago

Sintiéndome tan mediano ahora en el medio

No del todo al oeste, pero todavía un poco

Las crestas de karaoke a las dos o así

Cantaré una canción que conocerías

Es «Carolina en mi mente»

Porque es allí donde pensamos que podríamos encontrar

Un par de días de satisfacción

Una pareja aturdida y sin pasión

Nuestros cerebros se meterían dentro de un plato

Con cangrejo de caparazón blando y mero

Una bebida de elección no podría explicar que evitemos las avenidas de lluvia

Evitar afuera por completo, evitar está bien si estamos juntos

Así que tal vez podrías pasar el tiempo conmigo en un Econoline

Conmigo en un Econoline, conmigo en Carolina

Sentirse medio en el medio

Sensación de un estado medio

Me siento como una roca atrapada saltando en un gran lago