Nothing Matters - The Rifles

In the still of night

We try so hard to fight

Through our hopes

And every little moment of despair

And over every town we’re flying

on the ground

But never really know where we belong

'til we get there

Nothing matters

No nothing really matters

In the times when we fall down.

Through the changing times

We never compromise anything

Inside our empty hearts to fit the crowd

So overlook the sound

Trying to pull you down

As far as I can see

It’s jealous people talking loud.

And nothing really matters

No nothing really matters

In the times when we fall down

You just keep proud

'Cos nothing really matters

No nothing really matters

If you’re running when you hit the ground.

And there’s nothing that feels quite like

the way it feels coming back around.

Keep keeping on.

En la quietud de la noche

Nos esforzamos tanto por luchar

A través de nuestras esperanzas

Y cada pequeño momento de desesperación

Y sobre cada ciudad que estamos volando

en el piso

Pero nunca sabemos realmente a dónde pertenecemos

hasta que lleguemos allí

Nada importa

No, nada realmente importa

En los tiempos en que caemos.

A través de los tiempos cambiantes

Nunca comprometemos nada

Dentro de nuestros corazones vacíos para adaptarse a la multitud

Así que pasa por alto el sonido

tratando de derribarte

Por lo que puedo ver

Es gente celosa hablando en voz alta.

Y nada realmente importa

No, nada realmente importa

En los tiempos en que caemos

Solo mantente orgulloso

Porque nada realmente importa

No, nada realmente importa

Si estás corriendo cuando golpeas el suelo.

Y no hay nada que se sienta como

la forma en que se siente volver.

Sigue adelante.