Sagitta - The Retuses

Ползла, бежала, пронеслась теперь

Я вижу то, чего не мог заметить

Годам седым открыта в бездну дверь

Годам седым желаю юность встретить

Кто разводил костры — сегодня льёт

Слёзы свои над чёрным пепелищем

Кто в пепле распознал свой дом, тот ищет

Повыше скалы или двинуть в брод

Искали счастье, но нашли вино

И охмелели, что, стыда не зная

Плели, как бабкино веретено

Плелись домой и волочили знамя

Любовь искали, но нашли Содом

Плясали, пили, вновь забыв про совесть

Под серым облаком, под чёрствым пирогом

История слагала повесть

Кто в синем платье за собой ведёт

Кого в даль манит серыми садами —

Быть может, это вечный образ тот

Что твоё сердце разорвёт цветами

Быть может, я когда-нибудь пойму

Значение двух истин: «да» и «нет»

Быть может, я когда-нибудь сойду

С перрона белого на белый…

Se arrastró, corrió, barrió ahora

Veo lo que no pude ver

Para años canosos, la puerta al abismo está abierta.

Por años canosos deseo que conozcas a la juventud.

Quien hizo fuegos - vierte hoy

Tus lágrimas sobre las cenizas negras

Quien reconoce su casa entre las cenizas, está buscando

Sobre las rocas o muévete hacia el vado

Buscábamos la felicidad, pero encontramos el vino

Y se emborracharon que, sin saber vergüenza

Tejida como el huso de una abuela

Tejió a casa y arrastró la pancarta

Buscaron el amor, pero encontraron a Sodoma

Bailaron, bebieron, otra vez olvidando su conciencia

Bajo una nube gris, bajo un pastel rancio

La historia contó el cuento

Quien con un vestido azul lleva

Quien llama a la distancia con jardines grises -

Tal vez esta es la imagen eterna

Que tu corazón se romperá con flores

Tal vez algún día entenderé

El significado de dos verdades: "Sí" y "No"

Tal vez algún día me baje

Del blanco a la plataforma blanca...