Everything's Coming Up Roses - The Replacements

Things look swell, things look great

We got the whole world on a plate!

Starting here, starting now

Everything’s coming up roses!

Let the decks!

Hit the tracks!

We got nothing to do but relax

Blow a kiss.

Take a bow

Honey, everything’s coming up roses!

Now’s our inning.

Stand the world on its ear!

Set it spinning!

This is just the beginning!

Curtain up!

Light the lights!

We got nothing to hit but the heights!

You’ll be swell.

You’ll be great

I can tell.

Just you wait

That lucky star I thought is coming too

Honey, everything’s coming up roses and daffodils

Everything’s coming up sunshine and lollipops

Everything’s coming up roses for me and for you!

Las cosas se ven bien, las cosas se ven geniales

¡Tenemos el mundo entero en un plato!

Comenzando aquí, comenzando ahora

¡Rosas que suben de Todo!

¡Que las cubiertas!

¡Golpea las pistas!

No tenemos nada que hacer más que relajarnos

Lanza un beso.

Hacer una reverencia

¡Cariño, todo está saliendo rosas!

Ahora es nuestra entrada.

¡Pon el mundo de cabeza!

¡Ponlo en marcha!

¡Este es solo el comienzo!

¡Cortina arriba!

¡Enciende las luces!

¡No tenemos nada que golpear excepto las alturas!

Estarás bien.

serás genial

Puedo decir.

Solo espera

Esa estrella de la suerte que pensé que también viene

Cariño, todo está surgiendo rosas y narcisos

Todo está saliendo sol y piruletas

¡Todo está saliendo rosas para mí y para ti!