The Future - The Rentals

Two cities on top of each other sleep in the stillness of night

Down in the 2nd Street tunnel lost in a thousand reflecting lights

There was a civilization that built these buildings with pride

They left the city abandoned-

Who knows how the dream of the future died?

There must be some hope in the future

This is the story of all that was beautiful and true

This is the ending of all that was sleeping inside you

And it’s the start of something new (x2)

Down in the 2nd Street tunnel a dream of the future appears

There are these voices around me

That want to know what I’m doing here

(In the future)

Dos ciudades una encima de la otra duermen en la quietud de la noche

Abajo en el túnel de 2nd Street perdido en mil luces reflejadas

Hubo una civilización que construyó estos edificios con orgullo.

Dejaron la ciudad abandonada-

¿Quién sabe cómo murió el sueño del futuro?

Debe haber alguna esperanza en el futuro

Esta es la historia de todo lo que fue hermoso y verdadero

Este es el final de todo lo que dormía dentro de ti

Y es el comienzo de algo nuevo (x2)

Abajo en el túnel de 2nd Street aparece un sueño del futuro

Hay estas voces a mi alrededor

Que quieren saber que hago aqui

(En el futuro)