Broken Down Limousine -

Broken Down Limousine -

  • Año de lanzamiento: 2008
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 8:15

A continuación la letra de la canción Broken Down Limousine Artista: Con traducción

Letra " Broken Down Limousine "

Texto original con traducción

Broken Down Limousine

Texto original

So I’ve been slipping in and out of that static snow

Blaming the black or the gray or the white

Whatever was dancing in front of my eyes at the time

And I finally disappeared between the lines

I’ve been drowned out by the digital whine

And I’m alone with that indifferent silence

I wasted my life trying to hide

I’m a broken down limousine, baby

I was hoping for some help with that

I spent twenty years on the side of the road

Watching the cars pass

Sometimes I’d wake up to new breath in my bed

A beautiful girl to fill my head

Breathing, «Baby, give up, don’t leave

Quit running from those words

Oh, they’ve already been said.»

And it’s like fighting sleep

I always lose

And an ocean up rises up

Around our room

And when I finally drown in it

I won’t have an excuse

Cuz I lock the doors from the inside

Oh, I lock the doors from the inside

So my eyes, my eyes

My eyes will drift below

Below sea level

When she asks, when she asks

«Don't you love me?

Don’t you love me anymore?»

Well, I don’t, I don’t, I don’t

I never loved anyone

Maybe I never loved anyone

Maybe I just needed to so bad

That I thought I did

Maybe I never loved anyone

Maybe I never loved anyone

Maybe I just needed to so bad, so bad

That I thought I did

Well, I thought I did

Well, I thought I did

Well, I thought I did

I was so sure I did

I was so sure I did

And I end up back on the side of the road

Waiting for my heartbeat to sink into the asphalt

And reaching out into the traffic

It’s a sad excuse for romance

And I don’t stop

But I’m gonna stop

Well, I’m trying to stop

I mean, goddamn

I keep breaking my arms

I oughta be more careful

Cuz there are things that don’t ever, ever heal

So when the morning comes this time

I wake up on my own

And I swear I don’t mind

I’m not afraid to be alone

But I’m stuck under the sheets

Like they’re made of lead

I’m still stuck under the sheets

Like they’re made of lead

And now that fear is crawling back into bed

Yeah, now that fear is crawling back into bed

I say, «Darling, that fear has crawled its way back into our bed,»

But she’s gone now, but she’s gone now

But she’s gone now, but she’s gone now

So it’s just me

So it’s just me

So it’s just me

So it’s just me

So I scream, «Baby, I’m wrong, I’m wrong

I’m wrong, I’ve been wrong.»

But I’ve known I was right all along

I never believed in those love songs

But I wanted to

Oh God, I still want to

But this is it, this is it, I’m done

So please

Don’t help me out of this hole

This hole I’ve dug into my stomach

I haven’t been taking my pills

I keep trying to forget that it’s there

But I know, but I know, but I know that it is

But I know, but I know it’s there

And it’s my own fucking fault

So I’m done pretending that some love can fix it

There is nothing, no one, no love that can fix it

So I’m done

Now I’m done

So I’m done, so I’m done, so I’m done, now I’m done

So there’s nothing, no one, no love that can fix it

There’s nothing, no one, no love that can fix it

And baby, if you can’t fix it

Then I’m done

Now, I’m done

Traducción de la canción

Así que me he estado deslizando dentro y fuera de esa nieve estática

Culpar al negro o al gris o al blanco

Lo que sea que estuviera bailando frente a mis ojos en ese momento

Y finalmente desaparecí entre líneas

He sido ahogado por el gemido digital

Y estoy solo con ese silencio indiferente

Desperdicié mi vida tratando de ocultar

Soy una limusina averiada, nena

Esperaba ayuda con eso.

Pasé veinte años al costado del camino

viendo pasar los autos

A veces me despertaba con un nuevo aliento en mi cama

Una chica hermosa para llenar mi cabeza

Respirando, «Bebé, ríndete, no te vayas

Deja de huir de esas palabras

Oh, ya se han dicho.»

Y es como luchar contra el sueño

Siempre pierdo

Y un océano arriba se levanta

Alrededor de nuestra habitación

Y cuando finalmente me ahogue en ella

no tendré excusa

Porque cierro las puertas desde adentro

Oh, cierro las puertas desde adentro

Así que mis ojos, mis ojos

Mis ojos se desplazarán hacia abajo

Por debajo del nivel del mar

Cuando ella pregunta, cuando ella pregunta

«¿No me amas?

¿Ya no me amas?»

Bueno, yo no, yo no, yo no

nunca amé a nadie

Tal vez nunca amé a nadie

Tal vez solo lo necesitaba tanto

Que pensé que lo hice

Tal vez nunca amé a nadie

Tal vez nunca amé a nadie

Tal vez solo lo necesitaba tanto, tan mal

Que pensé que lo hice

Bueno, pensé que sí

Bueno, pensé que sí

Bueno, pensé que sí

Estaba tan seguro de haberlo hecho

Estaba tan seguro de haberlo hecho

Y termino de vuelta al lado de la carretera

Esperando que el latido de mi corazón se hunda en el asfalto

Y llegar al tráfico

Es una triste excusa para el romance.

Y no paro

pero voy a parar

Bueno, estoy tratando de detener

Quiero decir, maldita sea

sigo rompiendome los brazos

debería tener más cuidado

Porque hay cosas que nunca, nunca sanan

Así que cuando llegue la mañana esta vez

me despierto solo

Y te juro que no me importa

No tengo miedo de estar solo

Pero estoy atrapado debajo de las sábanas

Como si estuvieran hechos de plomo

Todavía estoy atrapado debajo de las sábanas

Como si estuvieran hechos de plomo

Y ahora ese miedo se está arrastrando de vuelta a la cama

Sí, ahora que el miedo está arrastrándose de vuelta a la cama

Yo digo: "Cariño, ese miedo se ha arrastrado hasta nuestra cama".

Pero ella se ha ido ahora, pero ella se ha ido ahora

Pero ella se ha ido ahora, pero ella se ha ido ahora

Así que solo soy yo

Así que solo soy yo

Así que solo soy yo

Así que solo soy yo

Así que grito, "bebé, estoy equivocado, estoy equivocado

Me equivoco, me he equivocado.»

Pero he sabido que tenía razón todo el tiempo

Nunca creí en esas canciones de amor

pero yo queria

Oh Dios, todavía quiero

Pero esto es todo, esto es todo, he terminado

Así que por favor

No me ayudes a salir de este agujero

Este agujero que cavé en mi estómago

no he estado tomando mis pastillas

Sigo tratando de olvidar que está ahí

Pero sé, pero sé, pero sé que es

Pero lo sé, pero sé que está ahí

Y es mi maldita culpa

Así que he terminado de fingir que un poco de amor puede arreglarlo

No hay nada, nadie, ningún amor que pueda arreglarlo

así que he terminado

ahora he terminado

Así que he terminado, así que he terminado, así que he terminado, ahora he terminado

Así que no hay nada, nadie, ningún amor que pueda arreglarlo

No hay nada, nadie, ningún amor que pueda arreglarlo

Y bebé, si no puedes arreglarlo

entonces he terminado

Ahora, he terminado

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos