Conte - The Qualitons

J’etais là

Je me sentais vraiment là

Elles

Il y en avait deux

L’une me paraissait floue

Dans le coin du bar

Et puis l’autre

Dansait au centre

Visage assuré

Tout le monde la regardait

Et presque tous la voulaient

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre un jeu et la vérité

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre une vrai et un conte de fé

Ce qui s’est passé ensuite

Je ne sais pas trop

Je suis sûr que j’ai parlé

Et que j’ai dansé

Peut-être que je suis allé avec l’une

Ou bien que je suis rentré avec l’autre

Tout ce que je sais

Quand je me suis réveillé

Jétais tout seul

La tête pleine

D’images merveilleuses

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre un jeu et la vérité

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre une histoire vraie

Et un conte de fée

Yo estaba allí

Realmente me sentí allí

Ellas

Había dos

uno me parecio borroso

En la esquina de la barra

Y luego el otro

bailado en el centro

rostro confiado

todos la miraban

Y casi todos la querían.

Y por qué

¿Tengo que elegir?

Entre un juego y la verdad

Y por qué

¿Tengo que elegir?

Entre un real y un cuento de hadas

Lo que pasó después

No sé demasiado

estoy seguro de que he hablado

y bailé

Tal vez fui con uno

O que llegué a casa con el otro

todo lo que se

Cuando despierte

yo estaba solo

cabeza llena

Fotos maravillosas

Y por qué

¿Tengo que elegir?

Entre un juego y la verdad

Y por qué

¿Tengo que elegir?

entre una historia real

Y un cuento de hadas