A Note on the Kitchen Table - The Prom

Now you lie awak in the middle of the night.

Lying next to her, your honorable wife.

She’s unaware of your intentions tonight.

She just breathes in and out to sustain life.

You grab some paper and a pencil from the drawer.

You sit at the table where she feeds you dinner.

Scratching your head to find the right words,

you’re not sure if you can really do this.

Ahora te acuestas despierto en medio de la noche.

Acostada junto a ella, su honorable esposa.

Ella no está al tanto de tus intenciones esta noche.

Ella simplemente inhala y exhala para mantener la vida.

Coges un papel y un lápiz del cajón.

Te sientas en la mesa donde ella te da de cenar.

Rascarse la cabeza para encontrar las palabras correctas,

no estás seguro de si realmente puedes hacer esto.