
A continuación la letra de la canción What School? Artista: The Proclaimers Con traducción
Texto original con traducción
The Proclaimers
I like dogs and I like people
Especially the Scottish kind
But Scottish dogs have an in-built advantage
Over Scottish humankind
A wagging tail
And a little wet nose
Can find new love
Or avoid potential foes
But in this small ancient nation
We gather information
In slower ways
And worser ways
Some do appraise by using this phrase
«What school did you go to?»
Sounds like
«Where did you spend your teenage days?»
But «what school did you go to?»
Doesn’t mean what it says
Plant and Page wrote «A Stairway To Heaven»
I don’t like rock but that’s genius
And in that song Percy sings «Sometimes words have two meanings»
My God, he didn’t know how right he was
Now I know he’s a big Wolves fan
But does he favour rebel songs
Or marching flute bands?
On the west side of this country
To stop it getting funky
As they extend the hand
They’ll say like Kissinger or Talleyrand
«What school did you go to?»
Sounds like
«Where did you spend your teenage days?»
But «what school did you go to?»
Doesn’t mean what it says
Let’s hear it for the dogs
Sniffin lickin
Let’s hear it for the dogs
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
«What school did you go to?»
Sounds like
«Where did you spend your teenage days?»
But «what school did you go to?»
Doesn’t mean what it says
Me gustan los perros y me gustan las personas
Especialmente el tipo escocés
Pero los perros escoceses tienen una ventaja incorporada
Sobre la humanidad escocesa
Una cola que se mueve
Y un poco de nariz mojada
Puede encontrar un nuevo amor
O evitar enemigos potenciales
Pero en esta pequeña nación antigua
Recopilamos información
De formas más lentas
Y formas peores
Algunos evalúan usando esta frase
"¿A que escuela fuiste?"
Suena como
«¿Dónde pasaste tus días de adolescente?»
Pero «¿a qué escuela fuiste?»
No significa lo que dice
Plant y Page escribieron «Una escalera al cielo»
no me gusta el rock pero eso es genial
Y en esa canción Percy canta «A veces las palabras tienen dos significados»
Dios mío, no sabía cuánta razón tenía
Ahora sé que es un gran fanático de los Wolves.
Pero, ¿prefiere las canciones rebeldes?
¿O bandas de flautas de marcha?
En el lado oeste de este país
Para evitar que se ponga funky
Mientras extienden la mano
Dirán como Kissinger o Talleyrand
"¿A que escuela fuiste?"
Suena como
«¿Dónde pasaste tus días de adolescente?»
Pero «¿a qué escuela fuiste?»
No significa lo que dice
Escuchémoslo para los perros
oliendo lamiendo
Escuchémoslo para los perros
oliendo lamiendo
oliendo lamiendo
oliendo lamiendo
oliendo lamiendo
oliendo lamiendo
oliendo lamiendo
"¿A que escuela fuiste?"
Suena como
«¿Dónde pasaste tus días de adolescente?»
Pero «¿a qué escuela fuiste?»
No significa lo que dice
Alabama 3, The Proclaimers, Michael Wojas • 2007
The Proclaimers • 2002
The Proclaimers • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos