Ten Tiny Fingers - The Proclaimers

Ten tiny fingers, ten tiny toes

I thought I knew about love

But I didn’t know

No no, I didn’t know

My newborn daughter

Lay in my arms

And I was a fool for all her charms

But no no no, I didn’t know

I was a patsy, I was a dupe

I couldn’t think

My brains had turned to soup

I couldn’t speak, but my heart

Began to whoop

It’s the age-old story

Ten tiny fingers, ten tiny toes

Let you know that, you don’t know

No no, you don’t know

Now I’ve been a father

For twenty one years

And any time I thought

I could hold love

It disappeared, it disappeared

And while I’m thinking

How far I’ve come

I find I’m back where I started

Oh no, I didn’t know

Ten tiny fingers, ten tiny toes

Your daddy’s ears and your mummy’s nose

That’s as far as my knowledge goes

What I see before me are

Ten tiny fingers, ten tiny toes

Let you know that you don’t know

No no, you don’t know

Diez dedos diminutos, diez dedos diminutos de los pies

Pensé que sabía sobre el amor

pero yo no sabia

No, no, no sabía

mi hija recien nacida

Acuéstate en mis brazos

Y yo fui un tonto por todos sus encantos

Pero no, no, no, no sabía

Yo era un chivo expiatorio, yo era un tonto

no podía pensar

Mi cerebro se había convertido en sopa

No podía hablar, pero mi corazón

comenzó a gritar

es la vieja historia

Diez dedos diminutos, diez dedos diminutos de los pies

Que sepas que no lo sabes

No, no, no sabes

Ahora he sido padre

Durante veintiún años

Y cada vez que pensaba

Podría sostener el amor

Desapareció, desapareció

Y mientras estoy pensando

que tan lejos he llegado

Encuentro que estoy de vuelta donde empecé

Oh no, no lo sabia

Diez dedos diminutos, diez dedos diminutos de los pies

Las orejas de tu papá y la nariz de tu mamá

Hasta donde llega mi conocimiento

Lo que veo delante de mí son

Diez dedos diminutos, diez dedos diminutos de los pies

Que sepas que no sabes

No, no, no sabes