Onwards - The Prestige

It’s everywhere around us.

In the wind we feel on our skin,

In the air that smells so thin.

The casket has been left open for too long.

All of this feels so wrong.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

The light is so bright.

I can hardly move forward

But this won’t stop me from moving onwards.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives.

Even if sometimes it may feel out of reach.

We’re never quite far from a breach.

They may try to take away our ideals and make theirs our own.

But there is always hope when moving onwards.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives

Está en todas partes a nuestro alrededor.

En el viento que sentimos en nuestra piel,

En el aire que huele tan tenue.

El ataúd se ha dejado abierto durante demasiado tiempo.

Todo esto se siente tan mal.

¿De qué estás huyendo?

¿De qué estás tan asustado?

Dime, ¿de qué tienes tanto miedo?

Así que levanta la cabeza y levanta el puño.

Resistiremos, existiremos.

La luz es tan brillante.

Apenas puedo avanzar

Pero esto no me impedirá seguir adelante.

Nos tomó tanto tiempo y nos tomó tantas señales

Solo para darnos cuenta de que tenemos lo necesario para volver a tomar el control.

Retomemos nuestras vidas y no tengamos miedo a sus cuchillos.

Incluso si a veces puede sentirse fuera de su alcance.

Nunca estamos muy lejos de una brecha.

Pueden intentar quitarnos nuestros ideales y hacer los suyos propios.

Pero siempre hay esperanza cuando se avanza.

¿De qué estás huyendo?

¿De qué estás tan asustado?

Dime, ¿de qué tienes tanto miedo?

Así que levanta la cabeza y levanta el puño.

Resistiremos, existiremos.

Nos tomó tanto tiempo y nos tomó tantas señales

Solo para darnos cuenta de que tenemos lo necesario para volver a tomar el control.

Retomemos nuestras vidas y no tengamos miedo a sus cuchillos