Constellations - The Prestige

I am constantly living on the edge of two separate universes

Reality makes me feel like a tourist, fiction helps me feel home

It’s getting hard for me to remember where I come from

The risks are clear;

I could lose control and never be aware again

It seems like fictions are the drugs to cure my life

I’m always on a trip to somewhere else,

The deafening sound of speed is hypnotising me

The more often I leave, the less I can come back;

The stars can’t light my way forever

I’m standing on the separation line, looking at the constellations in the sky

It is so beautiful, but it is scaring me, they’ve stopped guiding my tracks.

They’re shinning everywhere.

My skin is getting numb.

I can see the light passing through my body;

I’m now trying to find the truth

But I’m running in circles

I’m always on a trip to somewhere else,

The deafening sound of speed is hypnotising me

The more often I leave, the less I can come back;

The stars can’t light my way forever

I lost the sense of time;

I lost the sense of my life

Years gone by in a fraction of a heartbeat

I’m now beyond too far, I can’t come back down

I feel like a ghost haunting this fake world

Vivo constantemente al borde de dos universos separados.

La realidad me hace sentir como un turista, la ficción me ayuda a sentirme en casa

Se me hace difícil recordar de dónde vengo

Los riesgos son claros;

Podría perder el control y nunca volver a darme cuenta

Parece que las ficciones son las drogas para curar mi vida

siempre estoy de viaje a otro lugar,

El sonido ensordecedor de la velocidad me hipnotiza

Cuanto más a menudo me voy, menos puedo volver;

Las estrellas no pueden iluminar mi camino para siempre

Estoy parado en la línea de separación, mirando las constelaciones en el cielo

Es tan hermoso, pero me está asustando, han dejado de guiar mis huellas.

Están brillando por todas partes.

Mi piel se está adormeciendo.

Puedo ver la luz pasando a través de mi cuerpo;

Ahora estoy tratando de encontrar la verdad.

Pero estoy corriendo en círculos

siempre estoy de viaje a otro lugar,

El sonido ensordecedor de la velocidad me hipnotiza

Cuanto más a menudo me voy, menos puedo volver;

Las estrellas no pueden iluminar mi camino para siempre

perdí el sentido del tiempo;

perdí el sentido de mi vida

Los años pasaron en una fracción de un latido del corazón

Ahora estoy demasiado lejos, no puedo volver a bajar

Me siento como un fantasma acechando este mundo falso