Maria - The Pink Spiders

We’re melting in between

The building and the bus

It’s you and me, but honestly

It’s still not us

'Cause you’ve got plans, I understand

And I’ll be on tour when you get back

And while we’re so unlikely, love

It’s only you I’m thinking of

But it’s so hard

When you won’t let me tell you

What you want to hear

Let down your guard

If only just a little

'Cause you know I already have

And please, leave, Maria

'Cause every lie you step inside

Just drives me to the edge

And please, leave, Maria

'Cause falling out of love is worse

Than falling from the ledge

Together sleeping on the ceiling secretly

Somehow the air we’re in has stolen the gravity

And I don’t care if people stare

Or say I’ve changed, 'cause that’s not fair

It’s just that I’m not quite so cold

I’m happy not to sleep alone

But it’s so hard

When you won’t let me tell you

What you want to hear

Let down your guard

If only just a little

'Cause you know I already have

And please, leave, Maria

'Cause every lie you step inside

Just drives me to the edge

And please, leave, Maria

'Cause falling out of love is worse

Than falling from the ledge

And is it love?

'Cause I never thought about it any other way

And if it’s love, I think that you’ll know

And even if you think you can’t

Please just try to understand

And please, leave, Maria

'Cause every lie you step inside

Just drives me to the edge

And please, leave, Maria

'Cause falling out of love is worse

Than falling from the ledge

Nos estamos derritiendo en el medio

El edificio y el autobús.

Somos tú y yo, pero honestamente

Todavía no somos nosotros

Porque tienes planes, lo entiendo

Y estaré de gira cuando vuelvas

Y aunque somos tan improbables, amor

Solo en ti estoy pensando

pero es tan dificil

Cuando no me dejas decírtelo

Lo que quieres escuchar

Baja la guardia

Si solo un poco

Porque sabes que ya tengo

Y por favor, vete, María

Porque cada mentira en la que entras

Solo me lleva al borde

Y por favor, vete, María

Porque desenamorarse es peor

Que caer de la cornisa

Juntos durmiendo en el techo a escondidas

De alguna manera el aire en el que estamos ha robado la gravedad

Y no me importa si la gente mira

O decir que he cambiado, porque eso no es justo

es que no tengo tanto frio

Estoy feliz de no dormir solo

pero es tan dificil

Cuando no me dejas decírtelo

Lo que quieres escuchar

Baja la guardia

Si solo un poco

Porque sabes que ya tengo

Y por favor, vete, María

Porque cada mentira en la que entras

Solo me lleva al borde

Y por favor, vete, María

Porque desenamorarse es peor

Que caer de la cornisa

¿Y es amor?

Porque nunca lo pensé de otra manera

Y si es amor, creo que sabrás

Y aunque creas que no puedes

Por favor, solo trata de entender

Y por favor, vete, María

Porque cada mentira en la que entras

Solo me lleva al borde

Y por favor, vete, María

Porque desenamorarse es peor

Que caer de la cornisa