
A continuación la letra de la canción Falling With Every Step Artista: The Pink Spiders Con traducción
Texto original con traducción
The Pink Spiders
Oh, fashionistas, scene police and souvenirs —
Keepsakes from days I wish that I wasn’t here
Snowflake, it’s so hard —
You’re a whole lot, you’re a sham
But I think I want it, I think I need it —
Like I need a heart attack
Now I’m falling, falling, falling with every step
And I’m crawling, crawling past the company that I’ve kept
Oh, calm charisma, there’s no story in your tears
So let’s just do nothing but hang like chandeliers
You’re such a big shot
You’re a astronaut, you’re a flirt
But I think I want it, I think I need it —
Like I need a heart attack
Now I’m falling, falling, falling with every step
And I’m crawling, crawling past the company that I’ve kept
Every day is a runaround, all I want is a taste but now
I’m falling, falling, falling with every step
Falling, falling
In the fault line I’m falling
Like an engine that’s stalling
And nobody, nobody’s getting out alive
(Where I go, you go, and what I know, you know
There’s no escape I swear, there are no secrets)
Falling, falling
In the fault line I’m falling
Like an engine that’s stalling
And nobody, nobody’s getting out alive
(Where I go, you go, and what I know, you know
There’s no escape I swear, there are no secrets)
Falling, falling
In the fault line I’m falling
Like an engine that’s stalling
And nobody, nobody’s getting out alive
(Where I go, you go, and what I know, you know
There’s no escape I swear, there are no secrets)
My heart was with her, but my body’s on strike
Fighting the poison that I’ve chosen tonight
She looked concerned, said, «Are you feeling alright?»
I didn’t answer
(Stop me if you’ve heard this one)
Another bastard with a shit-eating grin
So disingenuous, just phoning it in
Slowly fading, easy faking chagrin
She said, «I'm sorry,»
(At least that’s what I think she said)
The faced manipulations of nefarious creeps
The kind that reminisce about the heart of the streets
The kind that talked a lot of shit, but couldn’t handle the heat
The kind you saw it in their eyes it was the
Widening retinas acting as antennas
Nothing was sacred and nothing was safe at all
Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud
Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud
Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud
Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud
Now I’m falling, falling, falling with every step
And I’m crawling, crawling past the company that I’ve kept
Every day is a runaround, all I want is a taste but now
I’m falling, falling, falling with every step
Falling, falling
In the fault line I’m falling
Oh, amantes de la moda, policías de la escena y souvenirs...
Recuerdos de días en los que desearía no estar aquí
Copo de nieve, es tan difícil
Eres mucho, eres una farsa
Pero creo que lo quiero, creo que lo necesito—
Como si necesitara un ataque al corazón
Ahora estoy cayendo, cayendo, cayendo con cada paso
Y estoy arrastrándome, arrastrándome más allá de la compañía que he mantenido
Oh, carisma tranquilo, no hay historia en tus lágrimas
Así que no hagamos nada más que colgar como candelabros
eres un pez gordo
Eres un astronauta, eres un coqueto
Pero creo que lo quiero, creo que lo necesito—
Como si necesitara un ataque al corazón
Ahora estoy cayendo, cayendo, cayendo con cada paso
Y estoy arrastrándome, arrastrándome más allá de la compañía que he mantenido
Cada día es una vuelta, todo lo que quiero es un sabor, pero ahora
Estoy cayendo, cayendo, cayendo con cada paso
cayendo, cayendo
En la línea de falla estoy cayendo
Como un motor que se está parando
Y nadie, nadie va a salir con vida
(Donde yo voy, tú vas, y lo que yo sé, tú sabes
No hay escapatoria lo juro, no hay secretos)
cayendo, cayendo
En la línea de falla estoy cayendo
Como un motor que se está parando
Y nadie, nadie va a salir con vida
(Donde yo voy, tú vas, y lo que yo sé, tú sabes
No hay escapatoria lo juro, no hay secretos)
cayendo, cayendo
En la línea de falla estoy cayendo
Como un motor que se está parando
Y nadie, nadie va a salir con vida
(Donde yo voy, tú vas, y lo que yo sé, tú sabes
No hay escapatoria lo juro, no hay secretos)
Mi corazón estaba con ella, pero mi cuerpo está en huelga
Luchando contra el veneno que he elegido esta noche
Parecía preocupada y dijo: "¿Te sientes bien?"
no respondí
(Detenme si has escuchado este)
Otro bastardo con una sonrisa de comemierda
Tan falso, solo llamándolo por teléfono
Desvaneciéndose lentamente, disgusto fácil de fingir
Ella dijo: «Lo siento»,
(Al menos eso es lo que creo que dijo)
Las manipulaciones enfrentadas de los nefastos pelos de punta
De esos que recuerdan el corazón de las calles
Del tipo que habla un montón de mierda, pero no puede soportar el calor
El tipo que lo viste en sus ojos era el
Retinas ensanchadas que actúan como antenas
Nada era sagrado y nada era seguro en absoluto
Wa-oh, wa-oh, estamos cayendo tan fuerte
Wa-oh, wa-oh, estamos cayendo tan fuerte
Wa-oh, wa-oh, estamos cayendo tan fuerte
Wa-oh, wa-oh, estamos cayendo tan fuerte
Ahora estoy cayendo, cayendo, cayendo con cada paso
Y estoy arrastrándome, arrastrándome más allá de la compañía que he mantenido
Cada día es una vuelta, todo lo que quiero es un sabor, pero ahora
Estoy cayendo, cayendo, cayendo con cada paso
cayendo, cayendo
En la línea de falla estoy cayendo
The Pink Spiders • 2005
The Pink Spiders • 2005
The Pink Spiders • 2018
The Pink Spiders • 2007
The Pink Spiders • 2018
The Pink Spiders • 2005
The Pink Spiders • 2018
The Pink Spiders • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos