A Reminder - The Perishers

We met at a place where

People go to get laid

But where no one would

Ever expect to get paid

Once we were just like them

I hope we’ll never be again

A Reminder

Let this be a Reminder

Of the nights when we

Were on the bend

Looking for some kind

Of casual friend

I thought I needed a girl

Of each kind

One for the body and one

For the mind

Nos reunimos en un lugar donde

La gente va a echar un polvo

Pero donde nadie lo haría

Alguna vez esperó que le pagaran

Una vez fuimos como ellos

Espero que nunca lo seamos de nuevo

Un recordatorio

Que esto sea un recordatorio

De las noches en que nosotros

estaban en la curva

Buscando algún tipo

De amigo casual

Pensé que necesitaba una chica

De cada tipo

uno para el cuerpo y otro

para la mente