No Satisfaction - The Partisans

No Satisfaction guaranteed

Saturday means something

Crave the thing you know you need

Right now you’re worth nothing

Going places you don’t know

Days keep going nowhere

One last coin won’t save your name

Or get that ticket out of here

Work all week get some say

Feeling 5 years older

Make that vote get off your knees

Or start the whole thing over

I tried living on the other side

The grass ain’t greener but it looked alright

Was given nothing for the pain I felt

So I got right out

The boss got fed the contract said

Blackmail by emotion

Fuck that game I’ll clear this head

Break my back for no one

The suits inside the boardroom like

To say you’ll get no mention

And that’s because redundancy

Will get your best attention

I know you’re fucked over

And living on automatic

I know you’re messed over

And living on someone’s handout

I know you’re fucked over

I want it all for nothing

Sin satisfacción garantizada

Sábado significa algo

Anhela lo que sabes que necesitas

Ahora mismo no vales nada

Ir a lugares que no conoces

Los días siguen yendo a ninguna parte

Una última moneda no salvará tu nombre

O consigue ese billete de aquí

Trabaja toda la semana para tener algo que decir

Sentirse 5 años mayor

Haz que ese voto se levante de tus rodillas

O empezar todo de nuevo

Intenté vivir en el otro lado

La hierba no es más verde, pero se veía bien

No me dieron nada por el dolor que sentía

Así que salí enseguida

El jefe se alimentó del contrato, dijo

Chantaje por emoción

Al diablo con ese juego, aclararé esta cabeza

Romperme la espalda por nadie

Los trajes dentro de la sala de juntas como

Decir que no obtendrás ninguna mención

Y eso es porque la redundancia

Recibirá su mejor atención.

Sé que estás jodido

Y viviendo en automático

Sé que estás hecho un lío

Y viviendo de la limosna de alguien

Sé que estás jodido

Lo quiero todo por nada