Goodbyes - The Parlotones

Sanarious sufflictions

Floating feathers in a rustic cage

Look out, look out superstitions

Picking out splinters from our big bold eyes

Those hipsters running on their hamster wheels

Look out, look out condemnation

We started something good

But now it’s got to end

Goodbyes are never easy

Caught up in the hype of our best devices

Goodbyes are never easy

Nostalgic meanders

Those pin up girls hanging on my teenage wall

Cling on, cling on to the memories

Fast forward life as youth subsides

The get-along gang becomes the fall-out-crowd

Look out, but embrace the changes

Speech bubble float above our heads

Like all those Archie comics

And their innocent text

Look out, the loss of innocence

We started something good

But now it’s got to end

Goodbyes are never easy

Caught up in the romance of our best intentions

Goodbyes, they’re never easy

Caught up in the hype

Caught up in the romance

Caught up in who the hell cares

We’re just gonna live our lives

Goodbyes, they’re never easy

Sufrimientos sanarios

Plumas flotantes en una jaula rústica

Cuidado, cuidado con las supersticiones

Sacando astillas de nuestros grandes ojos audaces

Esos hipsters corriendo en sus ruedas de hámster

Cuidado, cuidado condenación

Empezamos algo bueno

Pero ahora tiene que terminar

Las despedidas nunca son fáciles

Atrapados en la exageración de nuestros mejores dispositivos

Las despedidas nunca son fáciles

Meandros nostálgicos

Esas pin up girls colgadas en mi pared adolescente

Aférrate, agárrate a los recuerdos

Avance rápido en la vida a medida que la juventud disminuye

La pandilla que se lleva bien se convierte en la multitud que cae

Cuidado, pero acepta los cambios

La burbuja del habla flota sobre nuestras cabezas

Como todos esos cómics de Archie.

Y su texto inocente

Cuidado, la pérdida de la inocencia

Empezamos algo bueno

Pero ahora tiene que terminar

Las despedidas nunca son fáciles

Atrapados en el romance de nuestras mejores intenciones

Adiós, nunca son fáciles

Atrapado en el bombo

Atrapado en el romance

Atrapado en a quién diablos le importa

Solo vamos a vivir nuestras vidas

Adiós, nunca son fáciles