Rapid I - The Orielles

At night I find it hard to let go

As the shadows spin

At night the streets are wide and well lit

But I’m compressed in it

Sleep is my weakness

Can’t reach NREM

When I’m at my deepest

Dream I’m waking up again

The neons have room to breathe

(Breathe, breathe, breathe, breathe)

Whilst the opposite happens to me

(Me, me, me, me)

Walls are closing in

Thoughts, they flicker like a fused lamp

(Lamp, lamp, lamp)

Embarrassed laughter distracts my mind

(Mind, mind, mind)

No control within

Sleep is my weakness

Can’t reach NREM

When I’m at my deepest

Dream I’m waking up again

Por la noche me cuesta dejar ir

Mientras las sombras giran

Por la noche las calles son anchas y bien iluminadas

Pero estoy comprimido en ella

El sueño es mi debilidad

No se puede comunicar con NREM

Cuando estoy en mi más profundo

Sueño que vuelvo a despertar

Los neones tienen espacio para respirar

(Respira, respira, respira, respira)

mientras a mi me pasa lo contrario

(Yo yo yo yo)

Las paredes se están cerrando

Pensamientos, parpadean como una lámpara fundida

(Lámpara, lámpara, lámpara)

La risa avergonzada distrae mi mente

(Mente, mente, mente)

Sin control dentro

El sueño es mi debilidad

No se puede comunicar con NREM

Cuando estoy en mi más profundo

Sueño que vuelvo a despertar