Panic Room -

Always tell me what I’m allowed to say

And should think, and should feel

Tell me how to behave

It’s true you weren’t the only one

I gave permission to tell me how to run my life

But now that’s over, I have grown

I want to make decisions on my own

You can’t own me again, I can’t live that way

And this time, I’m mine, and I’ll break away

Cause you, you never were enough

And I’m, I’m just giving up on you, we’re through

Cause you were never good enough

For so long I lay down and looked away

I used any reason or excuse to disengage

My time was spent under a spell

I tried sleeping right through my hell

Nightmares scared me awake

I realized my life’s at stake

You can’t own me again, I can’t live that way

And this time, I’m mine, and I’ll break away

Cause you, you never were enough

And I’m, I’m just giving up on you, we’re through

Cause you were never good enough

I’m just waiting, anticipating, tired of complaining

You hear what I’m saying?

You can’t own me again, I can’t live that way

And this time, I’m mine, and I’ll break away

Cause you, you never were enough

And I’m, I’m just giving up on you, we’re through

Cause you were never good enough

Siempre dime lo que puedo decir

Y debe pensar, y debe sentir

Dime cómo comportarme

Es cierto que no eras el único

Le di permiso para decirme cómo manejar mi vida

Pero ahora que ha terminado, he crecido

Quiero tomar decisiones por mi cuenta

No puedes volver a poseerme, no puedo vivir de esa manera

Y esta vez, soy mía, y me separaré

Porque tú, nunca fuiste suficiente

Y estoy, solo me estoy rindiendo contigo, hemos terminado

Porque nunca fuiste lo suficientemente bueno

Durante tanto tiempo me acosté y miré hacia otro lado

Usé cualquier motivo o excusa para desvincularme

Mi tiempo se gastó bajo un hechizo

Traté de dormir a través de mi infierno

Las pesadillas me asustaron despierto

Me di cuenta de que mi vida está en juego

No puedes volver a poseerme, no puedo vivir de esa manera

Y esta vez, soy mía, y me separaré

Porque tú, nunca fuiste suficiente

Y estoy, solo me estoy rindiendo contigo, hemos terminado

Porque nunca fuiste lo suficientemente bueno

Solo estoy esperando, anticipándome, cansado de quejarme

¿Oyes lo que estoy diciendo?

No puedes volver a poseerme, no puedo vivir de esa manera

Y esta vez, soy mía, y me separaré

Porque tú, nunca fuiste suficiente

Y estoy, solo me estoy rindiendo contigo, hemos terminado

Porque nunca fuiste lo suficientemente bueno