Tianchi Lake - The Mountain Goats

Children by the water banks laughing long and loud

Changbai’s high fine western peaks just beneath the clouds

Currents in the water churning in their course

Body of a sea-lion, head just like a horse

Preacher in the soft brown sand begins to speak his piece

High winds in the treetops low flying winter geese

No one taking pictures everybody still

And then the water sought its course again the way that waters will

No one at the lakeside now, moon up in the sky

Night birds in the dragon spruce, moaning long and high

Backstroking on the surface, moonlight on its face

Floats the Tianchi Monster, staring into space

Out around the temple now narcissus in bloom

Censers packed with sandalwood send smoke into the room

Children in the sand outside on their hands and knees

Sketching pictures all day long of stranger things than these

Niños junto a los bancos de agua riendo mucho y fuerte.

Los altos y finos picos occidentales de Changbai justo debajo de las nubes

Corrientes en el agua agitándose en su curso

Cuerpo de león marino, cabeza como un caballo

Predicador en la suave arena marrón comienza a hablar su pieza

Vientos fuertes en las copas de los árboles Gansos de invierno que vuelan bajo

Nadie tomando fotos, todos quietos

Y luego el agua buscó su curso de nuevo de la manera en que las aguas

Nadie en la orilla del lago ahora, la luna en el cielo

Pájaros nocturnos en el abeto dragón, gimiendo largo y alto

Espalda en la superficie, luz de la luna en su cara

Flota el Monstruo Tianchi, mirando al espacio

Alrededor del templo ahora narciso en flor

Los incensarios llenos de sándalo envían humo a la habitación.

Niños en la arena afuera sobre sus manos y rodillas

Esbozando dibujos todo el día de cosas más extrañas que estas