
A continuación la letra de la canción Disjunct Concerto Artista: The Monocles Con traducción
Texto original con traducción
The Monocles
I wrote a concerto inspired by the perfectly harmonized paranoia
Can it be heard?
There’s the cello of movement number one
Describing the overbearing friction
The impact of homeless jazz upon reality
Stalking a loved one who is life’s true Beauty
I bet the initial melody was the sound of a social recluse
I bet the whole tone scale represented a noose
But it never got put to good use
Because the harmony suggested that it wasn’t too romantic
Now the noose is gone, but the figure’s still there
Standing behind a shed looking for Beauty to stare…
There’s a repeated note, a constant
Showing how Beauty is numb
But numb to pain is not numb to worry, not numb to scare
As the music crescendos, awareness amplifies because of a flat two clash
All of the notes slowly rise…
The figure is lurking to a gentle pizzicato
Approaching a home that is not its own
It sneaks in through the front door
Unnoticed by all except for Beauty
Beauty hears a door slam and lightswitches flicker
Or better put, the pressure of the bow against the strings
And the sound of how the notes ring out
Beauty grabs a knife from the nightstand
Opens the bedroom door
Tiptoes down the twelve step staircase
Listens for creaks in the floor
Voices are heard
But they’re from ghosts, past lives
The real figure preys in silence
It feeds off the search for light
«Please will you find me and put me to rest, will you find me and put me to
rest?
The shadows are painful and dismal at best, would you put me to rest?
I’d do it myself but fate does not allow me to
So tighten your grip, let the dissonance sing, and let the weapon go through»
Escribí un concierto inspirado en la paranoia perfectamente armonizada
¿Se puede escuchar?
Ahí está el violonchelo del movimiento número uno
Describiendo la fricción autoritaria
El impacto del jazz sin hogar en la realidad
Acechar a un ser querido que es la verdadera Belleza de la vida
Apuesto a que la melodía inicial era el sonido de un recluso social.
Apuesto a que toda la escala tonal representaba una soga
Pero nunca se le dio un buen uso
Porque la armonía sugería que no era demasiado romántico.
Ahora la soga se ha ido, pero la figura sigue ahí.
De pie detrás de un cobertizo en busca de Belleza para mirar...
Hay una nota repetida, una constante
Mostrando cómo la belleza está entumecida
Pero insensible al dolor no es insensible a la preocupación, no insensible al miedo
A medida que la música crece, la conciencia se amplifica debido a un choque de dos planos.
Todas las notas suben lentamente...
La figura está al acecho a un suave pizzicato
Acercarse a una casa que no es la propia
Se cuela por la puerta principal
Desapercibido para todos excepto para Beauty
Bella oye un portazo y los interruptores de luz parpadean
O mejor dicho, la presión del arco contra las cuerdas
Y el sonido de cómo suenan las notas
Bella agarra un cuchillo de la mesita de noche
abre la puerta del dormitorio
De puntillas por la escalera de doce pasos
Escucha los crujidos en el piso
se escuchan voces
Pero son de fantasmas, vidas pasadas
La figura real caza en silencio
Se alimenta de la búsqueda de la luz.
«Por favor, ¿me encontrarás y me pondrás a descansar? ¿Me encontrarás y me pondrás a descansar?
¿descanso?
Las sombras son dolorosas y lúgubres en el mejor de los casos, ¿me harías descansar?
Lo haría yo mismo, pero el destino no me lo permite.
Así que aprieta tu agarre, deja que la disonancia cante, y deja que el arma pase»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos