Special Announcement - The Monkees

The following tone is a reference tone of seven hundred cycles per second

recorded at operating level

Set the playback level control so that the tone reads «zero» on the VU meter

All following tones will be at this level

(beep)

Ten thousand cycles

(high pitched beep)

Thirty thousand cycles

(dog barking)

El siguiente tono es un tono de referencia de setecientos ciclos por segundo

registrado a nivel operativo

Configure el control de nivel de reproducción para que el tono lea "cero" en el medidor VU

Todos los siguientes tonos estarán en este nivel

(bip)

Diez mil ciclos

(pitido agudo)

Treinta mil ciclos

(perro ladrando)