Bowtie - The Lower 48

A friend and I watched a passerby

A friendly man with a grey bow tie

He tipped his hat with a feather intact

Gave us a wave while the clouds went black

No coat in the rain he was washed away

Not a bird to sound, no one was around

Just my friend and I sitting side by side

On a bench there it laid, his grey bow tie

Shot up from the bench we were suddenly drenched

I took his tie, to yell for him I tried

Out our voices drowned from the thunder’s sound

From us warmth it took, like maple leaves we shook

Down a couple yards, a shape like business cards

Appeared the old man’s face, birth and death date

Dry from head to toe, we stood below

A clear summer’s sky holding a grey bow tie

Un amigo y yo vimos a un transeúnte

Un hombre amistoso con una pajarita gris.

Se inclinó el sombrero con una pluma intacta

Nos dio una ola mientras las nubes se volvían negras

Sin abrigo bajo la lluvia, fue arrastrado

Ni un pájaro para sonar, no había nadie alrededor

Solo mi amigo y yo sentados uno al lado del otro

Allí estaba sobre un banco, con su pajarita gris

Disparados desde el banco, de repente nos empapamos

Le quité la corbata, para gritarle lo intenté

Nuestras voces ahogadas por el sonido del trueno

De nosotros tomó calor, como hojas de arce sacudimos

Abajo un par de yardas, una forma como tarjetas de visita

Apareció el rostro del anciano, fecha de nacimiento y muerte

Secos de pies a cabeza, nos paramos debajo

Un cielo despejado de verano con una pajarita gris