The Apprentice - The Loud Family

We all have our little privacies

Death-defying entanglements

Vice, virtue and the other thing

Slipping silently between the body and the mind

And then I lay it all on the apprentice

He can take it He don’t really know me at all

But I taught him how to fake it, taught him how to fake it Yeah

And in the morning I can have him

Next to me in a foreign pose

In the evening I can sweep the whole mess away

Like a shopkeeper itching to close

And then I lay it all on the apprentice

He can take it He don’t really know me at all

But I taught him how to fake it,

Taught him how to fake it Yeah

The flicking tongue of indecency

On the limp fingers of integrity

Pulling the short hairs of a guilty conscience

Into the void of lovesick reciprocity

Each match lit burns like guilt

Each curtain drawn strangles our will

I shudder to believe anything will stop this endless stretch

Of flag-waving and chronic misbehaving

And then I lay it all on the apprentice

He can take it He don’t really know me at all

But I taught him how to fake it And then I lay it all on the apprentice

He can take it He don’t really know me at all

But I taught him how to fake it,

I taught him how to fake it,

I taught him how to fake it And I should know how to fake it now

Todos tenemos nuestras pequeñas intimidades

Enredos que desafían a la muerte

Vicio, virtud y lo otro

Deslizándose silenciosamente entre el cuerpo y la mente

Y luego lo dejo todo en manos del aprendiz

Él puede aceptarlo. Realmente no me conoce en absoluto.

Pero le enseñé cómo fingir, le enseñé cómo fingir Sí

Y en la mañana puedo tenerlo

A mi lado en una pose extranjera

Por la noche puedo barrer todo el desorden

Como un tendero con ganas de cerrar

Y luego lo dejo todo en manos del aprendiz

Él puede aceptarlo. Realmente no me conoce en absoluto.

Pero yo le enseñé a fingir,

Le enseñé a fingir, sí

La lengua parpadeante de la indecencia

En los dedos fláccidos de la integridad

Tirando de los pelos cortos de una conciencia culpable

En el vacío de la reciprocidad enferma de amor

Cada fósforo encendido quema como la culpa

Cada cortina corrida estrangula nuestra voluntad

Me estremezco al creer que algo detendrá este tramo sin fin

De ondear banderas y mala conducta crónica

Y luego lo dejo todo en manos del aprendiz

Él puede aceptarlo. Realmente no me conoce en absoluto.

Pero le enseñé cómo fingir y luego lo dejo todo en manos del aprendiz.

Él puede aceptarlo. Realmente no me conoce en absoluto.

Pero yo le enseñé a fingir,

Le enseñé a fingir,

Le enseñé cómo fingir y debería saber cómo fingir ahora