Streetcorner - The Lilac Time

Street corner

Where I courted her

Where two streets meet

And paths cross in paving stone

Oh street lamp

Shine through seasons

Made us brighter

World around seem darker

Street corner

Where I bored her

With my schemes

And dreams of going somewhere

Oh heartland

Where our swan sang

It’s goodbye forever

For further is but nearer to you

Where do we have to run

To when all the love is done

I lived in a street when I was young

We never did more than feel

Although I was your friend

You never thought

I’d be the boy

That you would meet

So you gave your love

To someone else and I slipped away

Now I know

I never will

Then I thought

That I’d get back with you someday

But I was wrong

So wrong

It’s strange that one can be so wrong

So wrong

So long…

esquina de la calle

Donde la corteje

Donde dos calles se encuentran

Y los caminos se cruzan en los adoquines

Oh farola

Brilla a través de las estaciones

nos hizo más brillantes

El mundo alrededor parece más oscuro

esquina de la calle

Donde la aburrí

Con mis esquemas

Y sueña con ir a algún lado

Oh corazón

Donde cantó nuestro cisne

es un adiós para siempre

Porque más lejos está pero más cerca de ti

¿Adónde tenemos que correr?

Para cuando todo el amor haya terminado

Viví en una calle cuando era joven

Nunca hicimos más que sentir

Aunque yo era tu amigo

nunca pensaste

yo seria el chico

que conocerías

Así que diste tu amor

A alguien más y me escapé

Ahora sé

Nunca lo haré

Entonces pensé

Que volvería contigo algún día

Pero estaba equivocado

Tan equivocado

Es extraño que uno pueda estar tan equivocado

Tan equivocado

Hasta la vista…