
A continuación la letra de la canción My Chimerical Mind Artista: The Lightning Year Con traducción
Texto original con traducción
The Lightning Year
In the blink of an eye
The end is visualized
With a plane crashing through the ceiling
Or will my body just combust from inside?
Cus when the sun it fades and waves me bye-bye
I lay and think of all the ways I could die
I gotta bury these images draining my soul
Gimme some alcohol
Go on and chug back the jug stick the throttle to the bottle
I need some help to unwind
Yeah c’mon and flip off that lid, I’m just a kid on the skids
Who’s self is too serpentined
I’m gonna bask in the buzz with my psyche reclined
Cus I been hanging off the edge of the line
I’m getting crocked on the wine
Knocking out my Chimerical Mind
In the flash of a light
I’m in a dream at night
Well there’s a corpse in the park
Screwed by some preachers singing nursery rhymes
But I ain’t hanging round to observe
I’m waking up out of this theatre absurd
Oh my head is so funny
Its enough to make me silly
Or loco
Drown it out with some vintage rock n roll
So hit the club down the street
Feel the beat, move your feet
The girls are boppin in time
Yeah I wanna unspool my bones
Play some Beatles and Stones
Silence this noggin of mine
I’m gonna dance off my pants till I’m feeling fine
Cus I been hanging off the edge of the line
I’m rocking out like a swine
Blockin out my Chimerical Mind
But distraction ain’t gonna save you
And maybe I’ve known it all along
So just grin and say I don’t care
Whats under the stairs
All the heroes and winners were all scared babies once you know
You gotta flip it to the outside
And make use of all the madness that your thinking of
Cus if you treat it right
Theres no need to fight
My chimerical mind
So give it warmth and light (with some water to grow)
And it’ll paint and write (melodies will be aplenty and flow)
Till an idea takes flight (like a river rolling long into the unknown)
Setting off like a holy butterfly
(And hey ho!)
Thats/I'm reachin you!
At the end of the jig you’ll be judged by no other
Than the man in a wig looking blank through the mirror
So assign precious time to an art if you wanna
Give the world, some divine song or rhyme, midst the horror
You can run, you can hide
But you’ll never find your inner peace or pride
Do it.
Do it.
Only really you can do it…
En un parpadeo
El final se visualiza
Con un avión estrellándose contra el techo
¿O mi cuerpo entrará en combustión desde adentro?
Porque cuando el sol se desvanece y me dice adiós
Me acuesto y pienso en todas las formas en que podría morir
Tengo que enterrar estas imágenes drenando mi alma
dame un poco de alcohol
Continúa y traga la jarra, pega el acelerador a la botella
Necesito ayuda para relajarme
Sí, vamos y levanta esa tapa, solo soy un niño en los patines
¿Quién es el yo demasiado serpenteante?
Voy a disfrutar del zumbido con mi psique reclinada
Porque he estado colgando del borde de la línea
Me estoy emborrachando con el vino
Noqueando mi mente quimérica
En el destello de una luz
Estoy en un sueño por la noche
Bueno, hay un cadáver en el parque
Atornillado por algunos predicadores cantando rimas infantiles
Pero no estoy dando vueltas para observar
Estoy despertando de este teatro absurdo
Oh mi cabeza es tan divertida
Es suficiente para hacerme tonto
o loco
Ahogarlo con un poco de rock and roll vintage
Así que ve al club calle abajo
Siente el ritmo, mueve tus pies
Las chicas están bailando en el tiempo
Sí, quiero desenrollar mis huesos
Toca algunos Beatles y Stones
Silencia esta cabeza mía
Voy a bailar sin mis pantalones hasta que me sienta bien
Porque he estado colgando del borde de la línea
Estoy rockeando como un cerdo
Bloqueando mi mente quimérica
Pero la distracción no te salvará
Y tal vez lo he sabido todo el tiempo
Así que solo sonríe y di que no me importa
que hay debajo de las escaleras
Todos los héroes y ganadores eran todos bebés asustados una vez que lo sabes
Tienes que darle la vuelta al exterior
Y haz uso de toda la locura que tu pensar
Porque si lo tratas bien
No hay necesidad de luchar
Mi mente quimérica
Así que dale calor y luz (con un poco de agua para crecer)
Y pintará y escribirá (las melodías serán abundantes y fluirán)
Hasta que una idea tome vuelo (como un río rodando hacia lo desconocido)
Partiendo como una mariposa sagrada
(¡Y oye!)
¡Eso/te estoy alcanzando!
Al final de la plantilla, no serás juzgado por ningún otro
Que el hombre con peluca mirando en blanco a través del espejo
Así que asigna un tiempo precioso a un arte si quieres
Dale al mundo, alguna canción o rima divina, en medio del horror
Puedes correr, puedes esconderte
Pero nunca encontrarás tu paz interior o tu orgullo
Hazlo.
Hazlo.
Solo tú puedes hacerlo...
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos