
A continuación la letra de la canción Prisoner Artista: The Last Emperor Con traducción
Texto original con traducción
The Last Emperor
Young man stepping off an uptown train
Ground still wet from the cold hard rain
Living in the city, know the streets by name
Take a walk with me, come and feel my pain
See what I see, come and get my glimpse
Dig a little deeper that the media clips
Underneath strugglers and the hardships
Two bit hustlers, big time pimps
Now look at little Mike, I heard he lost his dad
Drank a lot of liquor, made his liver turn bad
Now I see him out there serving that Yac
Will he even live to be a high school grad?
But see that lady named old Ms. Givens
Who used to serve lunch to the homeless children
Worked a lot of overtime, still got evicted
Spent her last dollar on a lottery ticket
I witness this from behind my gates
Totally determined to decide my fate
Food for thought when I’m saying my grace
I wonder if I ever will escape this place
Now I done seen a lot of things in this town
Cry me a river like the tears of a clown
Made me familiar with the sites and sounds
To hit ya with the rhythm so you gotta get down
Shake off the blues to forget my past
Forget that I’m a prisoner but still I’m trapped
Stack a little cash, have a little stash
You either rich or poor, ain’t no middle class
Man I’m trying to get it any way I choose
Come around the way and walk a day in my shoes
Same neighborhood where I paid my dues
And you can see the homies on the late night news
Why they out thugging trying to fire them guns
Don’t the realize that they mama’s need sons
Abusing their lives like it’s gotta be done
Young black male that society shuns
If everything we do is so clean and so fresh
Then why have we become such a people oppressed
You say you don’t care, hate it you I guess
It’s a living nightmare, but its where I rest
Now prison is a place full of cold hard facts
Where even the innocent might get trapped
Run down housing overcome by crack
The teachers can’t even get a good contract
If it ain’t the cats doing they hard bids
Or the mama’s out working on the graveyard shifts
If it ain’t the artists who display our gifts
Then tell me who the hell is gonna save our kids
Preacher man tell me, can it get any worse?
Don’t the Lord love us, are we really just cursed?
With the hunger and thrist while I’m saying my grace
I pray for the day we can escape this place
Yeah
repeat w/ variations
Joven bajando de un tren de la parte alta
Suelo todavía mojado por la lluvia fría y dura
Vivir en la ciudad, conocer las calles por su nombre
Pasea conmigo, ven y siente mi dolor
Mira lo que veo, ven y echa un vistazo
Profundice un poco más que los clips multimedia
Debajo de los luchadores y las dificultades
Estafadores de dos bits, grandes proxenetas
Ahora mira al pequeño Mike, escuché que perdió a su padre
Bebió mucho licor, hizo que su hígado se volviera malo
Ahora lo veo por ahí sirviendo ese Yac
¿Vivirá incluso para graduarse de la escuela secundaria?
Pero mira a esa señora llamada vieja Sra. Givens
¿Quién solía servir el almuerzo a los niños sin hogar?
Trabajó muchas horas extra, aún así fue desalojado
Gastó su último dólar en un boleto de lotería
Soy testigo de esto desde detrás de mis puertas
Totalmente decidido a decidir mi destino
Alimento para el pensamiento cuando estoy diciendo mi gracia
Me pregunto si alguna vez escaparé de este lugar
Ahora he visto muchas cosas en esta ciudad
Llorame un rio como las lagrimas de un payaso
Me familiarizó con los sitios y los sonidos.
Para golpearte con el ritmo, así que tienes que bajar
Sacúdete la tristeza para olvidar mi pasado
Olvida que soy un prisionero pero aún estoy atrapado
Apila un poco de efectivo, ten un pequeño alijo
Eres rico o pobre, no eres de clase media
Hombre, estoy tratando de conseguirlo de la forma que elija
Ven por el camino y camina un día en mis zapatos
Mismo barrio donde pagué mis cuotas
Y puedes ver a los homies en las noticias nocturnas
¿Por qué están matando tratando de dispararles armas?
No se dan cuenta de que mamá necesita hijos
Abusando de sus vidas como si tuviera que hacerse
Joven negro que la sociedad evita
Si todo lo que hacemos es tan limpio y tan fresco
Entonces, ¿por qué nos hemos convertido en un pueblo tan oprimido
Dices que no te importa, lo odias, supongo
Es una pesadilla viviente, pero es donde descanso
Ahora la prisión es un lugar lleno de hechos fríos y duros
Donde incluso los inocentes pueden quedar atrapados
Vivienda deteriorada superada por grieta
Los profesores ni siquiera pueden conseguir un buen contrato.
Si no son los gatos los que hacen sus ofertas
O la mamá está trabajando en los turnos de noche
Si no son los artistas quienes muestran nuestros dones
Entonces dime quién diablos va a salvar a nuestros hijos
Predicador, dime, ¿puede empeorar?
¿No nos ama el Señor, estamos realmente malditos?
Con el hambre y la sed mientras digo mi gracia
Rezo por el día en que podamos escapar de este lugar
sí
repetir con variaciones
Da Beatminerz, The Last Emperor • 2001
The Last Emperor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos