
A continuación la letra de la canción Caravan Artista: The Last Emperor Con traducción
Texto original con traducción
The Last Emperor
I wish every boy and girl would go out and explore their world
Every woman every man, join my caravan
Eh yo pause for the cause and cancel your travel plans
Join the black magic man on his desert caravan
Where the cool ocean water meets the hot desert sands
And if the sun don’t burn burn you might return with a tan
I’ll be you tour guide, make sure you enjoy your ride
Build the campfire and make sure it burns all night
You want is smooth or tougher than raw ride
While you celebrate I’ll swash buckl and sword fight
From gun fights to fist bouts, I crack domes and twist scalps
From Mauritania to the Swiss Alps
But let that case for Salaam means peace
In the land of our destination which is the East
Now I need 'ya, to follow the procedure
Don’t catch an attitude about the food 'cause I’ll feed ya
Go with the flow if you don’t know where it leads 'ya
But you won’t need a, passport or a Visa
Or permission slip on this expedition trip
Whatever your profession, city, town, or section
Question, the cost?
Then I’ll have to laugh
'cause this caravan is paid for by (???)
Across the land, in my caravan, over the sands in my caravan (x2)
We spend nights by candle light and thank Allah to be given
Stars fill the air, in the sky there’s a (ribbon?)
My caravan is joined by the most exotic women
From places like Morocco
Tunisia and Yemen
And countless other countries that I shall not name
And if I don’t leave a trace without a doubt I came
Douse my flame, no way I’m not about those games
Or your inefficient claims of trying to house my name
My rep stretches mad far;
never crash like a NASCA;
On a small island off the coast of Madagascar
I met a woman, she was the daughter of a Sultan
Who prayed every night for the right caravan to close in
I approached but tried show no emotions like a Vulcan
(Last Emp did you feel it at all?)
She had me hope’in
I was hoping to impress by releasing the vocab
I wished this miss would join this wondering nomad
Never in my life did I want anything so bad
It’s the plight of a man and ladies know that
And now when I step to a sister it’s quite firmly I stand
If her love is to be bought I say firmly I can’t
Now as the daughter of a Sultan truly you understand
The great treasures that await you on my caravan
(Bridge?) I said, «If I had a caravan, here is what I’d do,(da da da)
I’d leave my caravan until, my caravan was joined by you.»
(La da da da da da da)
(Oi yo yo yo yo yo yo)
You can go, over and under, rob, steal and plunder
But I love my caravan, and let no man put us under
Put my hand on the sand, the desert becomes the tundra
Now go ahead and front if you want’a
I may not be well chiselled like a Greek statue
But I bet you’ll still feel it when I lean at you
It’s only natural, so go for it, pay attention or ignore it
There’s a great big world out there lets explore it
Or come and listen, to the man as he kicks it
Smooth yet so wicked, don’t fight the feeling go with it
Get out and do something different
If it 'ain't broke don’t try to fix it, mend it, blend it, or remix it
Some dis it but imagine that, I mean
Life is a trip and my bags are packed
So roll with the navigators', lyrical creators: but hurry
The caravan awaits us
Across the land, in my caravan, over the sands in my caravan (x2)
(La la la la la la la)
(Oi yo yo yo yo yo yo)
[EDIT:This is only a/my best, albeit, imperfect attempt
Punctuation is absolutely not correct;
Neither is my categorising verses and the rest
But an attempt was made;
please do correct my mistakes
So that we can give Jamal Gray his due.
Or better yet, Mr Gray
Could you enlighten us?]
Desearía que todos los niños y niñas salieran y exploraran su mundo
Cada mujer cada hombre, únete a mi caravana
Eh yo pausa por la causa y cancela tus planes de viaje
Únete al hombre de la magia negra en su caravana del desierto
Donde el agua fresca del océano se encuentra con las arenas calientes del desierto
Y si el sol no quema, quema, podrías regresar con un bronceado
Seré tu guía turístico, asegúrate de disfrutar tu viaje
Enciende la fogata y asegúrate de que arda toda la noche
Lo que quieres es suave o más resistente que el viaje en bruto
Mientras celebras, haré espadas y espadas
Desde peleas de armas hasta peleas de puños, rompo cúpulas y tuerzo cueros cabelludos
De Mauritania a los Alpes Suizos
Pero que ese caso para Salaam signifique paz
En la tierra de nuestro destino que es el Este
Ahora te necesito, para seguir el procedimiento
No tomes una actitud sobre la comida porque te alimentaré
Sigue la corriente si no sabes a dónde te lleva
Pero no necesitará un pasaporte o una visa
O hoja de permiso en este viaje de expedición
Sea cual sea tu profesión, ciudad, pueblo o sección
Pregunta, el costo?
Entonces tendré que reír
porque esta caravana la paga (???)
Por la tierra, en mi caravana, sobre las arenas en mi caravana (x2)
Pasamos las noches a la luz de las velas y agradecemos a Alá que nos dé
Las estrellas llenan el aire, en el cielo hay una (¿cinta?)
A mi caravana se suman las mujeres más exóticas
De lugares como Marruecos
Túnez y Yemen
Y muchos otros países que no nombraré
Y si no dejo rastro sin duda vine
Apaga mi llama, de ninguna manera, no me refiero a esos juegos
O tus afirmaciones ineficientes de tratar de albergar mi nombre
Mi reputación se extiende locamente lejos;
nunca chocar como un NASCA;
En una pequeña isla frente a la costa de Madagascar
Conocí a una mujer, era hija de un sultán
Quien rezaba todas las noches para que la caravana correcta se cerrara
Me acerqué pero traté de no mostrar emociones como un vulcano
(Última Emp, ¿lo sentiste en absoluto?)
Ella me tenía esperanzado
Esperaba impresionar soltando el vocabulario.
Deseé que esta señorita se uniera a este nómada que se pregunta
Nunca en mi vida quise algo tan malo
Es la difícil situación de un hombre y las damas saben que
Y ahora, cuando me acerco a una hermana, me mantengo firme.
Si su amor es para ser comprado, digo firmemente que no puedo
Ahora, como hija de un sultán, verdaderamente entiendes
Los grandes tesoros que te esperan en mi caravana
(¿Puente?) Dije: «Si tuviera una caravana, esto es lo que haría, (da da da)
Dejaría mi caravana hasta que tú te unieras a mi caravana.»
(La da da da da da da)
(Oi yo yo yo yo yo yo yo)
Puedes ir, por encima y por debajo, robar, robar y saquear
Pero yo amo mi caravana, y que nadie nos ponga debajo
Pon mi mano en la arena, el desierto se convierte en tundra
Ahora adelante y adelante si quieres
Puede que no esté bien cincelado como una estatua griega
Pero apuesto a que todavía lo sentirás cuando me incline hacia ti
Es natural, así que hazlo, presta atención o ignóralo.
Hay un gran mundo allá afuera, exploremos
O ven y escucha, al hombre mientras lo patea
Suave pero tan malvado, no luches contra el sentimiento, ve con él
Sal y haz algo diferente
Si no está roto, no intentes arreglarlo, repararlo, mezclarlo o remezclarlo
Algunos lo hacen, pero imagínense eso, quiero decir
La vida es un viaje y mis maletas están hechas
Así que rueda con los creadores líricos de los navegantes: pero date prisa
La caravana nos espera
Por la tierra, en mi caravana, sobre las arenas en mi caravana (x2)
(La la la la la la la la)
(Oi yo yo yo yo yo yo yo)
[EDITAR: Este es solo un / mi mejor intento, aunque imperfecto
La puntuación es absolutamente incorrecta;
Tampoco mi categorización de versos y el resto
Pero se hizo un intento;
por favor corrige mis errores
Para que podamos darle a Jamal Gray su merecido.
O mejor aún, Sr. Gray
¿Podrías iluminarnos?]
Da Beatminerz, The Last Emperor • 2001
The Last Emperor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos