River Life - The Lacs

Give a little more throttle, plane it out nice

Watch out for stumps, left means right

Drove my daddy 'round seven bush hooks

Can’t learn about that in them old textbooks

Me and my buddies used to skip school

And jump in that boat and ride to half moon

Tried to be smooth 'til the plug popped out

Sunk daddy’s boat and just about drowned

Daddy came home and found me outside

Beat me with a piece of electrical wire

Years went by, he bought a new boat

I said daddy can I drive, he said nope

You got a long ways to go

Before you know what makes that river flow

Boy, it’s gonna take a lot of time a million miles

Just you and that old Jon boat

But, if you learn to take sweet time

And realize the fish won’t always bite

Son, there’s so much life waitin' for you in that river

Livin' that river life

I was raised up right, on the Altamaha

Some of the best cat fishin' I ever saw

I still remember runnin' ol' trout lines

And checkin' them out before supper time

Ain’t nothin' in the world like riverbank campin'

Fishin' all day just to see who’s champion

Cheese grits and a little Bud Light

When the sun goes down we’ll have a big fish fry

Get the grease hot while the fish are soakin'

And don’t take them up 'til they all are floatin'

Boy you gotta love this ol' river life

A poor man’s beach and a country boy’s paradise

You got a long ways to go

Before you know what makes that river flow

Boy, it’s gonna take a lot of time a million miles

Just you and that old Jon boat

But, if you learn to take sweet time

And realize the fish won’t always bite

Son, there’s so much life waitin' for you in that river

Livin' that river life

Drive on in, by the brim bed

Put your cricket on and let him run with it 'til the hook’s set

A good mess 'bout a five gallon bucket

If you can’t catch that man it ain’t gonna cut it

Gotta go ahead and gut 'em when you get to the bank

Hit the cooker with the flame when you lit the propane

Some damn good eatin' when you do it how it’s done

Hell a bad day’s fish, still a good day’s fun

Damn right I was raised up like that

Ain’t nothin' but a redneck river rat

Still laugh when I think back to daddy sayin'

«Boy you didn’t do too bad»

You got a long ways to go

Before you know what makes that river flow

Boy, it’s gonna take a lot of time a million miles

Just you and that old Jon boat

But, if you learn to take sweet time

And realize the fish won’t always bite

Son, there’s so much life waitin' for you in that river

Livin' that river life

You got a long ways to go

Before you know what makes that river flow

Boy, it’s gonna take a lot of time a million miles

Just you and that old Jon boat

But, if you learn to take sweet time

And realize the fish won’t always bite

Son, there’s so much life waitin' for you in that river

Livin' that river life

Acelera un poco más, planea bien

Cuidado con los tocones, izquierda significa derecha

Condujo a mi papá alrededor de siete ganchos de arbustos

No puedo aprender sobre eso en los viejos libros de texto

Mis amigos y yo solíamos faltar a la escuela

Y súbete a ese bote y cabalga hacia la media luna

Intenté ser suave hasta que se salió el enchufe

El bote de papá hundido y casi ahogado

Papá llegó a casa y me encontró afuera

Golpéame con un trozo de cable eléctrico

Pasaron los años, se compró un barco nuevo

Dije papá, ¿puedo conducir? Él dijo que no.

Tienes un largo camino por recorrer

Antes de que sepas qué hace que ese río fluya

Chico, va a tomar mucho tiempo un millón de millas

Solo tú y ese viejo barco de Jon

Pero, si aprendes a tomarte un tiempo dulce

Y date cuenta de que el pez no siempre muerde

Hijo, hay tanta vida esperándote en ese río

Viviendo esa vida del río

Me criaron justo en el Altamaha

Algunas de las mejores pescas de gatos que he visto

Todavía recuerdo correr líneas de truchas

Y revisándolos antes de la hora de la cena

No hay nada en el mundo como acampar en la orilla del río

Pescando todo el día solo para ver quién es el campeón

Sémola de queso y un poco de Bud Light

Cuando se ponga el sol tendremos una gran fritura de pescado

Caliente la grasa mientras el pescado se remoja

Y no los tomes hasta que todos estén flotando

Chico, tienes que amar esta vieja vida en el río

La playa de un pobre y el paraíso de un chico de campo

Tienes un largo camino por recorrer

Antes de que sepas qué hace que ese río fluya

Chico, va a tomar mucho tiempo un millón de millas

Solo tú y ese viejo barco de Jon

Pero, si aprendes a tomarte un tiempo dulce

Y date cuenta de que el pez no siempre muerde

Hijo, hay tanta vida esperándote en ese río

Viviendo esa vida del río

Conduce adentro, por el borde de la cama

Ponte tu grillo y déjalo correr con él hasta que se fije el anzuelo

Un buen lío sobre un balde de cinco galones

Si no puedes atrapar a ese hombre, no lo vas a cortar

Tengo que seguir adelante y destriparlos cuando llegues al banco

Golpea la cocina con la llama cuando enciendes el propano

Un maldito buen comer cuando lo haces como se hace

Demonios, un mal día de pescado, sigue siendo un buen día de diversión

Maldita sea, me criaron así

No es nada más que una rata de río paleto

Todavía me río cuando pienso en papá diciendo

«Chico, no lo hiciste tan mal»

Tienes un largo camino por recorrer

Antes de que sepas qué hace que ese río fluya

Chico, va a tomar mucho tiempo un millón de millas

Solo tú y ese viejo barco de Jon

Pero, si aprendes a tomarte un tiempo dulce

Y date cuenta de que el pez no siempre muerde

Hijo, hay tanta vida esperándote en ese río

Viviendo esa vida del río

Tienes un largo camino por recorrer

Antes de que sepas qué hace que ese río fluya

Chico, va a tomar mucho tiempo un millón de millas

Solo tú y ese viejo barco de Jon

Pero, si aprendes a tomarte un tiempo dulce

Y date cuenta de que el pez no siempre muerde

Hijo, hay tanta vida esperándote en ese río

Viviendo esa vida del río