Нет печали - The Коля

С брызгами осени хочется спрятаться.

Залечь под простыни и сменить полюса.

Стать мини-молекулой, чтоб незаметным быть —

Тихим и блеклым, из дому не выходить.

Вот, такое настроение —

Микс депрессии и лени.

Брысь.

Фу, фу, фу!

Что это за бред?

Причины падать духом нет!

Припев:

Нет причины себя хоронить под пледами.

Открой глаза и шторы — посмотри на мир.

Свой рот используй правильно и улыбнись.

Причины для печали нет.

Всё зашибись!

Всё зашибись!

Иногда плавится, там, у меня внутри.

Можно состариться, кажется, на счёт три.

Смытся вдоль берегов и выпасть в океан,

И на экватори дрейфовать, где-то там…

Вот, такое настроение —

Микс депрессии и лени.

Брысь.

Фу, фу, фу!

Что это за бред?

Причины падать духом нет!

Припев:

Нет причины себя хоронить под пледами.

Открой глаза и шторы — посмотри на мир.

Свой рот используй правильно и улыбнись.

Причины для печали нет.

Всё зашибись!

Всё зашибись!

Quiero esconderme con las salpicaduras del otoño.

Túmbate debajo de las sábanas y cambia de polo.

Conviértete en una mini-molécula para ser invisible -

Tranquilo y descolorido, no salgas de casa.

Aquí está el estado de ánimo

Una mezcla de depresión y pereza.

Grito.

¡Fu-fu-fu!

¿Qué es esta tontería?

¡No hay razón para desanimarse!

Coro:

No hay razón para enterrarse bajo las mantas.

Abre los ojos y las cortinas, mira el mundo.

Usa tu boca correctamente y sonríe.

No hay razón para estar triste.

¡Todo es genial!

¡Todo es genial!

A veces se derrite, ahí, dentro de mí.

Parece que puedes envejecer a la cuenta de tres.

Lavar a lo largo de la costa y caer en el océano,

Y a la deriva en el ecuador, en algún lugar allí...

Aquí está el estado de ánimo

Una mezcla de depresión y pereza.

Grito.

¡Fu-fu-fu!

¿Qué es esta tontería?

¡No hay razón para desanimarse!

Coro:

No hay razón para enterrarse bajo las mantas.

Abre los ojos y las cortinas, mira el mundo.

Usa tu boca correctamente y sonríe.

No hay razón para estar triste.

¡Todo es genial!

¡Todo es genial!