Silent Shout - The Knife

I never knew this could happen to me

I know now fragility

I know there’s people who I haven’t told

I know of people who are getting old

Wish I could speak in just one sweep

What you are and what you mean to me

Instead I mumble randomly

You stand by and enlighten me

In a dream I lost my teeth again

Calling me woman and a half man

Yes in a dream all my teeth fell out

A cracked smile and a silent shout

A cracked smile and a silent shout

If I explain it once thoroughly

He’ll have you later cause it’s never free

You were at the gigantic spree

I caught a glimpse now it haunts me

I caught a glimpse now it haunts me

Nunca supe que esto podría pasarme

ahora conozco la fragilidad

Sé que hay gente a la que no le he dicho

Sé de personas que están envejeciendo

Ojalá pudiera hablar de un solo golpe

Lo que eres y lo que significas para mí

En su lugar, murmuro al azar

Te quedas a mi lado y me iluminas

En un sueño volví a perder mis dientes

Llamándome mujer y medio hombre

Sí, en un sueño se me cayeron todos los dientes

Una sonrisa rota y un grito silencioso

Una sonrisa rota y un grito silencioso

Si te lo explico una vez a fondo

Él te tendrá más tarde porque nunca es gratis

Estabas en la juerga gigantesca

Atrapé un vistazo ahora me atormenta

Atrapé un vistazo ahora me atormenta