Oiseau - The Kindred

The caged bird sings a sad song

It’s not short and not too long

But it’s just enough that no one else will sing along

Wake me up before you go

I’ll tell you everything that you want to know

I’m passing out and wasted

The freedom that I tasted was so sweet

I’m nothing more than blood and bones

But I’m happiest when running home to tell you

The first light came and I changed

You leaned outside and called my name

But nothing of what we once were remains the same

I’m going on a journey, all alone

So go ahead and try and hurt me, all alone

The certainty that surged through me when I heard the breeze

You can’t clip my wings or make me sing

I’ll break this cage and fly away

My only carriage carries me

I left a distant memory

The open sky I’m home at last

The shadows that I overcast

Will cover all I left behind

My only limit now is time

And you can’t touch me

El pájaro enjaulado canta una canción triste

No es corto ni demasiado largo.

Pero es suficiente para que nadie más cante

Despiértame antes de que te vayas

Te diré todo lo que quieras saber

Me estoy desmayando y perdido

La libertad que probé fue tan dulce

No soy más que sangre y huesos

Pero soy más feliz cuando corro a casa para decírtelo

Llegó la primera luz y cambié

Te inclinaste afuera y llamaste mi nombre

Pero nada de lo que una vez fuimos sigue siendo lo mismo

Me voy de viaje, solo

Así que adelante e intenta lastimarme, solo

La certeza que me invadió cuando escuché la brisa

No puedes cortar mis alas o hacerme cantar

Romperé esta jaula y volaré lejos

Mi único carruaje me lleva

Dejé un recuerdo lejano

El cielo abierto por fin estoy en casa

Las sombras que yo cubrí

Cubrirá todo lo que dejé atrás

Mi único límite ahora es el tiempo

Y no puedes tocarme