Rage - The Jerks

Children begging at the streets at night

Knocking on cars till the morning light

People standing in line for a kilo of rice

Welcome to the dark ages, the era of lies

Dreams of progress, of visions gone mad

Mendiola’s still drenched with innocent blood

Demolition men rumbles through smokey mountain homes

Darkness indeed, justice dressed in gloom

But I’ll go not gently into the night

Rage against the dying of the light

Sing a song about this terrible sight

Rage until the lightning strikes

Go not gently, go not gently, go not gently

And rage with me

And the names and faces of the tyrants change

But poverty, pain and murder remains

And the voices of truth are locked up in chains

Darkness remains, freedom in flames

Niños mendigando en las calles por la noche

Tocando autos hasta la luz de la mañana

Gente haciendo cola por un kilo de arroz

Bienvenidos a la edad oscura, la era de las mentiras

Sueños de progreso, de visiones enloquecidas

Mendiola todavía está empapada de sangre inocente

Hombres de demolición retumba a través de casas de montaña humeantes

Oscuridad de hecho, justicia vestida de penumbra

Pero no iré suavemente a la noche

Rabia contra la muerte de la luz

Canta una canción sobre esta terrible vista

Rabia hasta que cae un rayo

No vayas con cuidado, no vayas con cuidado, no vayas con cuidado

y rabia conmigo

Y los nombres y rostros de los tiranos cambian

Pero la pobreza, el dolor y el asesinato permanecen

Y las voces de la verdad están encerradas en cadenas

La oscuridad permanece, la libertad en llamas