But I'm Different Now - The Jam

Picked you up and let you down and

I never said a word —

But I’m different now and I’m glad that you’re my girl

Mess you 'round and upset you I

Hurt you most of all —

But I’m different now and I’m glad that you’re my girl

Fun lasts for seconds, love lasts for days but

But you can’t have both —

And I’m different now but I’m glad that you’re my girl

Because I know I done some things

That I should never have done

But I’m different now and I’m glad that you’re my girl

Te recogí y te decepcioné y

Nunca dije una palabra—

Pero ahora soy diferente y me alegro de que seas mi chica

Ensuciarte y molestarte.

Lastimarte a ti más que nada—

Pero ahora soy diferente y me alegro de que seas mi chica

La diversión dura segundos, el amor dura días pero

Pero no puedes tener ambos:

Y soy diferente ahora, pero me alegro de que seas mi chica

Porque sé que hice algunas cosas

Que nunca debí haber hecho

Pero ahora soy diferente y me alegro de que seas mi chica