Jerusalem - The Indelicates

In a compound on the edge of town

Security to keep the outside out

You and your friends have been discussing how

It seems rebellious to vote conservative now

And your mind’s so sharp

And your eyes so bright

You shine in love, you are born annointed

You mean so well

And you’ll hurt so hard

When you come to be disappointed

But I am never going home again

And I will build Jerusalem

Don’t know about us, but I know about Them

And we will build Jerusalem

Jerusalem.

You know exactly how clever sounds

The soft consonants and rounded vowels

You know the land that your labour’s earned

Your hypotheses have been confirmed

We all love the smiths

And we dig the clash

But the smell of leather is intoxicating

We’re all brilliant minds

We’re genii

We excel at drama and formal debating

But I am never going home again

And I will build Jerusalem

Don’t know about us, but I know about Them

And we will build Jerusalem

Jerusalem.

You can take your burning gold

You can take your swords and spears

You can take your lamb of god

You can take these deadly years

You can win and win

And win again

The dice are loaded you’ll never miss

But you can’t build

Jerusalem

Cause you don’t know what building is.

En un complejo en las afueras de la ciudad

Seguridad para mantener el exterior fuera

Tú y tus amigos han estado discutiendo cómo

Me parece rebelde votar conservador ahora

Y tu mente es tan aguda

Y tus ojos tan brillantes

Brillas en el amor, naces ungido

Tienes muy buenas intenciones

Y te dolerá tanto

Cuando llegas a estar decepcionado

Pero nunca volveré a casa

Y edificaré Jerusalén

No sé de nosotros, pero yo sé de Ellos

Y edificaremos Jerusalén

Jerusalén.

Sabes exactamente lo inteligente que suena

Las consonantes suaves y las vocales redondeadas

Conoces la tierra que tu trabajo ha ganado

Tus hipótesis han sido confirmadas.

Todos amamos a los herreros

Y cavamos el choque

Pero el olor a cuero es embriagador

Todos somos mentes brillantes

somos genios

Nos destacamos en el teatro y el debate formal.

Pero nunca volveré a casa

Y edificaré Jerusalén

No sé de nosotros, pero yo sé de Ellos

Y edificaremos Jerusalén

Jerusalén.

Puedes tomar tu oro ardiente

Puedes tomar tus espadas y lanzas

Puedes tomar tu cordero de dios

Puedes tomar estos años mortales

Puedes ganar y ganar

Y ganar de nuevo

Los dados están cargados, nunca te perderás

Pero no puedes construir

Jerusalén

Porque no sabes qué edificio es.