Translation - The Hotknives

Hey little girl, don’t be crying all night

See little girl, there’s no dragons in sight

And I, so long to be with you

And I’d drink my water from a goldfish bowl to see you

And that can’t he too soon

Your cards left on the table girl

And when you wake me when it’s not quite light

A translation from Babel girl

An understanding it will be alright

Big little girl, I’m not much good with plaits

Oh little girl, may I suggest some hats?

There’s a, cool wind through the window

And the lights around the fire place make a real glow?

But you warm up the night

Your cards left on the table girl

And when you wake me when it’s not quite light

A translation from Babel girl

An understanding it will be alright

Your cards left on the table girl

And when you wake me when it’s not quite light

A translation from Babel girl

An understanding it will be alright

Oye niña, no llores toda la noche

Mira niña, no hay dragones a la vista

Y yo tanto anhelo estar contigo

Y bebería mi agua de una pecera para verte

Y eso no puede ser demasiado pronto

Tus cartas dejadas en la mesa chica

Y cuando me despiertes cuando no es del todo claro

Una traducción de la niña de Babel

Un entendimiento estará bien

Niña grande, no soy muy bueno con las trenzas

Oh, pequeña, ¿puedo sugerir algunos sombreros?

Hay un viento fresco a través de la ventana

¿Y las luces alrededor de la chimenea tienen un brillo real?

Pero tu calientas la noche

Tus cartas dejadas en la mesa chica

Y cuando me despiertes cuando no es del todo claro

Una traducción de la niña de Babel

Un entendimiento estará bien

Tus cartas dejadas en la mesa chica

Y cuando me despiertes cuando no es del todo claro

Una traducción de la niña de Babel

Un entendimiento estará bien