This Year Next Year - The Honeycombs

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Springtime, summer, autumn, winter

Must you keep me waiting still?

Now the days are growing shorter

There’s no longer time to kill

Why won’t you tell me, tell me you need me?

Why do you hesitate?

You were my first love, you’ll be my last love

But don’t leave it too late

This year, next year, sometime, never

People say why waste your time

But I know it’s worth the waiting

If someday you’ll say you’re mine

Why won’t you tell me, tell me you need me?

Why do you hesitate?

You were my first love, you’ll be my last love

But don’t leave it too late

Springtime, summer, autumn, winter

Must you keep me waiting still?

Now the days are growing shorter

There’s no longer time to kill

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Only you and you alone

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Only you and you alone

Este año, el año que viene, alguna vez, nunca

¿Alguna vez serás mío?

¿No sabes cuánto te amo?

Solo tu y solo tu

Primavera, verano, otoño, invierno

¿Debes hacerme esperar todavía?

Ahora los días son cada vez más cortos

Ya no hay tiempo para matar

¿Por qué no me dices, dime que me necesitas?

¿Por qué dudas?

Fuiste mi primer amor, serás mi último amor

Pero no lo dejes demasiado tarde

Este año, el año que viene, alguna vez, nunca

La gente dice por qué perder el tiempo

Pero sé que vale la pena esperar

Si algún día dirás que eres mía

¿Por qué no me dices, dime que me necesitas?

¿Por qué dudas?

Fuiste mi primer amor, serás mi último amor

Pero no lo dejes demasiado tarde

Primavera, verano, otoño, invierno

¿Debes hacerme esperar todavía?

Ahora los días son cada vez más cortos

Ya no hay tiempo para matar

Este año, el año que viene, alguna vez, nunca

¿Alguna vez serás mío?

¿No sabes cuánto te amo?

Solo tu y solo tu

Solo tu y solo tu

Este año, el año que viene, alguna vez, nunca

¿Alguna vez serás mío?

¿No sabes cuánto te amo?

Solo tu y solo tu

Solo tu y solo tu