Slaves - The Holy Mountain

We know not love

Nor compassion

But endless cycles of distraction

The banality and misery

A consequence

Of the battle waged for subsistence

Brought low by crushing debt

The price we pay to ease the pain

As we fight to make it through the days

Our teeth that rot for fear of bills we cannot pay

When every day is hell in our lives

A hell of television

And malnutrition

A hell mired in the most frivolous excess

So stupid

We find solace in the shallow satisfaction

Of material goods

The opiate that is consumption

To blanket the emptiness that is our lives

I’d rather be dead

Than live this half life

This half life of debt and detriment

This fifty year obligation

Chasing the promised rewards

Of hard work

And getting nowhere

Always feeding the wealth

Of someone else

Always breaking under the mass

Of monthly payments

Facing the thinning of choices

And the cold demands of necessity

We work and survive

But never really live

We break our bodies and

Sell off our best years

To look forward to retiring with

Our savings robbed and feeding the rich

Hobbled by our creaking limbs and worn out joints

The maintenance of our aging bodies

Priced outside our means

sabemos que no amamos

Ni compasión

Pero interminables ciclos de distracción

La banalidad y la miseria

Una consecuencia

De la batalla librada por la subsistencia

Derribado por la aplastante deuda

El precio que pagamos para aliviar el dolor

Mientras luchamos para pasar los días

Nuestros dientes que se pudren por miedo a las facturas que no podemos pagar

Cuando cada día es un infierno en nuestras vidas

Un infierno de televisión

y desnutrición

Un infierno sumido en el exceso más frívolo

Tan estupido

Encontramos consuelo en la satisfacción superficial

De bienes materiales

El opiáceo que es el consumo

Para cubrir el vacío que es nuestras vidas

Preferiría estar muerto

Que vivir esta media vida

Esta vida media de la deuda y el detrimento

Esta obligación de cincuenta años

Persiguiendo las recompensas prometidas

De trabajo duro

Y sin llegar a ninguna parte

Siempre alimentando la riqueza

de alguien mas

Siempre rompiendo bajo la masa

De pagos mensuales

Enfrentando la reducción de opciones

Y las frías demandas de la necesidad

Trabajamos y sobrevivimos

Pero nunca vivir realmente

Rompemos nuestros cuerpos y

Vender nuestros mejores años

Anhelar jubilarse con

Nuestros ahorros robados y alimentando a los ricos

Cojeado por nuestras extremidades crujientes y articulaciones desgastadas

El mantenimiento de nuestros cuerpos envejecidos

Precio fuera de nuestras posibilidades