A continuación la letra de la canción Memorial Artista: The Giver Con traducción
Texto original con traducción
The Giver
I still remember the police lights that painted your house a new color on that
day
And I still remember all the thoughts that I had
And that I couldn’t find one word to say
I remember how fake it felt and how much I wanted to hear that it was all a joke
But it was no joke because you slept on that night
And when the morning came, you never woke
But on the day of your funeral
I didn’t want to but I stood up
And I tried to speak
I fought with myself to be strong
But I knew deep down that I was weak
I’m so weak
This is your memorial
For weeks after, I couldn’t eat or sleep or repeat the word 'fine' anytime
someone asked how I was doing
But I was still doing it
I played pretend but I was losing it
Because I wasn’t ready to lose you
And I can’t live with the fact of knowing
That there’s nothing that I can do to bring you back
It’s really quite selfish of me
But I would if I had the opportunity
I’m so tired of sitting at home
I’m so tired of feeling abandoned
I’m a damned kid
I’m just tired of being alone
So tired of trying to manage this baggage from collateral damage
These are just memories that seem to haunt my mind on a daily basis
You are my greatest weakness but in turn you are my aegis
And together we lead a legion of the living who can’t help but carry their dead
This weight takes it’s toll but each day we move forward taking one step
One step towards the end
One step towards knowing if we’ll ever see our loved ones again
We refuse to rest until we breath our last breaths
Until our hearts beat their last beats inside of our beaten chests
Although our cause is worth fighting for
We aren’t looking to wage a war
We’re just fighting to lead our lives
We’re just hoping for something more
Searching for a state of being subsequently giving death a meaning
But until such knowledge is obtained it’s in the dark that we’ll remain
Living on in me, I will carry on your name
I still carry you with me
We refuse to rest until we breath our last breaths
Until our hearts beat their last beats inside of our beaten chests
Todavía recuerdo las luces de la policía que pintaron tu casa de un nuevo color en ese
día
Y todavía recuerdo todos los pensamientos que tuve
Y que no pude encontrar una palabra para decir
Recuerdo lo falso que se sentía y lo mucho que quería escuchar que todo era una broma.
Pero no era broma porque dormiste esa noche
Y cuando llegó la mañana, nunca despertaste
Pero el día de tu funeral
no queria pero me puse de pie
Y traté de hablar
Luché conmigo mismo para ser fuerte
Pero en el fondo sabía que era débil
Estoy tan debil
este es tu recuerdo
Durante semanas, no pude comer ni dormir ni repetir la palabra "bien" en ningún momento.
alguien preguntó cómo estaba
Pero todavía lo estaba haciendo
Jugué a fingir pero me estaba perdiendo
Porque no estaba listo para perderte
Y no puedo vivir con el hecho de saber
Que no hay nada que pueda hacer para traerte de vuelta
Es realmente bastante egoísta de mi parte.
Pero lo haría si tuviera la oportunidad
Estoy tan cansado de estar sentado en casa
Estoy tan cansada de sentirme abandonada
soy un maldito niño
Estoy cansado de estar solo
Tan cansado de tratar de manejar este equipaje de daños colaterales
Estos son solo recuerdos que parecen rondar mi mente a diario.
Eres mi mayor debilidad pero a su vez eres mi égida
Y juntos lideramos una legión de vivos que no pueden evitar llevar a sus muertos
Este peso pasa factura pero cada día avanzamos dando un paso
Un paso hacia el final
Un paso para saber si volveremos a ver a nuestros seres queridos
Nos negamos a descansar hasta que respiramos nuestros últimos alientos
Hasta que nuestros corazones latan sus últimos latidos dentro de nuestros cofres golpeados
Aunque vale la pena luchar por nuestra causa
No buscamos librar una guerra
Solo estamos luchando para llevar nuestras vidas
Solo esperamos algo más
Buscando un estado de ser para luego dar sentido a la muerte
Pero hasta que se obtenga tal conocimiento, es en la oscuridad donde permaneceremos
Viviendo en mí, continuaré tu nombre
aun te llevo conmigo
Nos negamos a descansar hasta que respiramos nuestros últimos alientos
Hasta que nuestros corazones latan sus últimos latidos dentro de nuestros cofres golpeados
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos