Long Before Computers - The Ghost in You

Take me back to Willow Grove

My heart belongs to Hatboro

And I don’t wanna sit here in this room

I am bored with parties and with you

But I know that I’ll be leaving here tonight with my pride

Why can’t we talk just like we did

Like before when we were kids?

We’d laugh all night and hang out in the street

About stupid things and girls we wanna meet

But I haven’t spent a night like that with you for far too long

I know they say that I’m no fun

And that I’m not like everyone

But all you do is get fucked up anymore

The same thing that you did the night before

Sometimes I find it so hard to believe

That part of you was once a part of me

When I look up at photos on my wall that you’re in

Maybe it was just time to grow up

Or maybe you’ve just flat out given up

Or maybe I just do not give a fuck, you’ll say

I am staring at this sky

I am hoping I go blind

I am watching you decline

I am fine

And I feel like standing up on a rock that hasn’t sunk

While I watch you floating by me

With your head up to catch your breath

I will kneel down to pull you in

But I reach out and lose my grip, or did I?

Llévame de vuelta a Willow Grove

Mi corazón pertenece a Hatboro

Y no quiero sentarme aquí en esta habitación

Estoy aburrido de las fiestas y de ti

Pero sé que me iré de aquí esta noche con mi orgullo

¿Por qué no podemos hablar como lo hicimos?

¿Como antes cuando éramos niños?

Nos reiríamos toda la noche y pasaríamos el rato en la calle

Sobre estupideces y chicas que queremos conocer

Pero no he pasado una noche como esa contigo por mucho tiempo

Sé que dicen que no soy divertido

Y que no soy como todos

Pero todo lo que haces es joderte más

Lo mismo que hiciste la noche anterior

A veces me resulta tan difícil de creer

Esa parte de ti fue una vez parte de mí

Cuando miro las fotos en mi pared en las que estás

Tal vez solo era hora de crecer

O tal vez simplemente te has dado por vencido

O tal vez simplemente no me importa un carajo, dirás

Estoy mirando este cielo

Espero quedarme ciego

Te estoy viendo declinar

Estoy bien

Y tengo ganas de pararme sobre una roca que no se ha hundido

Mientras te veo flotando a mi lado

Con la cabeza en alto para recuperar el aliento

Me arrodillaré para atraerte

Pero alargué la mano y perdí el control, ¿o no?